スト6にバイソン（ベガ）が実装！←どっちだよ？

1: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 17:39:31.07

紛らわしすぎるだろ

引用元:https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1717922371/

2: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 17:41:57.99 ID:0tsKKyYI0

ベガ「女の子の名前と言われた」
バイソン「マイク・タイソンに訴えられると思った」

37: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 18:33:34.03 ID:9DQvXPVba

>>2
バルログ「お前にマイクバイソンは似合わないと言われた」

133: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 22:30:40.77 ID:zB9oO3hW0

>>2
バルログ「ストライダー飛竜との関連を疑われた」

3: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 17:45:19.91 ID:SuhkZ3pW0

どこかのタイミングで名前を統一すれば良かったのに

36: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 18:32:59.21 ID:9DQvXPVba

>>3
アンドレは海外版のヒューゴーが国内版に逆輸入されたのにマイクバイソンはそのまんまなのマジで謎

40: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 18:36:31.39 ID:O1sWto240

>>36
そもそも英語圏だったら「マイクタイソン」も同名さんがいっぱいいそうなんだよね

47: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 18:40:14.58 ID:dVOu+TNU0

>>40
マイクなんて英語の教科書やポップコーンにするくらいありふれた名前だわな

4: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 17:49:28.03 ID:W7VyvefDH

あの時代のカプコンはとにかくめちゃくちゃで人の気持ちとか全く考慮に入れず
ゲーム作ってた
その時代の名残りですね

5: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 17:54:49.72 ID:fsGAYDER0

>>4
セガスーパー忍(千葉真一、ゴジラ、ターミネーター、ランボー、バットマン、スパイダーマン等無許可使用)
「おっそうだな」

66: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 19:01:02.36 ID:nBWP0jmG0

>>4
今も大してかわらん

128: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 21:51:04.85 ID:X7YlTMQa0

>>4
安室透だの降谷零だのめちゃくちゃな漫画もありますね

135: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 22:44:53.95 ID:zf2aOtNua

>>128
古谷徹さん不祥事起こしたけど安室透は古谷徹を意識し過ぎたせいで交代するのも難しいよなｗｗｗｗ

136: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 22:45:49.75 ID:BwRoEgmIM

>>4
スト3のトゥエルブ（ウルトラセブンの消された12話。見た目も消されて設定もまんま。）は攻めすぎてた

6: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 17:54:54.96 ID:KAENskq30

ビーバーのジャスティンも日本の外じゃ名前違うんだぜ

11: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 17:58:41.02 ID:7C09fYtN0

>>6
名前別物に変えてたら問題なかったのに
なんで既存の2キャラで入れ替えるなんてしたんだか

15: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 18:03:24.39 ID:GpoBHsS60

>>11
すまん3キャラなんだ

19: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 18:06:18.32 ID:7C09fYtN0

>>15
そうか、バルログもか

39: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 18:36:23.05 ID:dVOu+TNU0

>>11
プログラムはすぐに変えられたけど名前ロゴの画像素材は大変だった

74: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 19:08:12.06 ID:9DQvXPVba

>>6
木村昴もドイツだと昴サミュエルバーチュなんだよな

120: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 21:15:39.29 ID:dBXjjaQj0

>>6
むしろ向こうでもジャスティンにしたら本人喜びそうだけどアンチの方から任天堂に大量のクレームきそう

NOAにまじで爆発仕掛けたり襲撃しそうで怖い

7: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 17:57:05.61 ID:H5QRL+iJ0

こんなに売れると思ってなかったろベガなんてデザインがもうアウトだし
最初の春麗は女性社員が声当ててるし新しい名前考えるのメンドイからシャッフルさせときゃいいだろくらいのもん豪鬼だってアクマだし

8: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 17:57:12.62 ID:cF4XgCEb0

ベガを女子の名前と知らないで感覚的に星の名前から取って幻魔大戦で強もてサイボーグ戦士の名前にした平井和正のせい。

9: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 17:58:06.67 ID:LxxZDIfO0

アメ公「KOPPA?BOUSERの方がクールだろ」

10: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 17:58:10.32 ID:0xtME/XAd

嶋田旧作にあやまれや

13: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 18:00:13.95 ID:KAENskq30

アケアカのF/Aは日本でしか売らないという手で
バンナムのコンプラを突破していたな

14: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 18:01:36.91 ID:KbGufUZJ0

ベガって名前そのままで実は中身女の子でした、で良かったじゃん

16: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 18:04:20.62 ID:KAENskq30

ポケモンは違いすぎて英語記事だと訳分からんな

24: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 18:10:19.99 ID:LxxZDIfO0

>>16
ドラクエとかもそうだが文化的、宗教的なニュアンスの差異やタブーに配慮しなきゃならんので仕方ない。
グローバルスタンダードってそういうことよ。

33: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 18:23:42.74 ID:O1sWto240

>>24
結局
「グローバルスタンダート化する＝英語圏というかアメリカのやりかたに合わせる」的なことになっちゃってるのが現状よね

17: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 18:05:04.18 ID:SuhkZ3pW0

アビゲイルも女性の名前なのに男キャラにしちゃったパターンだな

20: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 18:06:51.89 ID:H1HU3eVzd

>>17
どちらかと言うとかわいい系の名前という

29: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 18:18:40.68 ID:O1sWto240

>>17
上の例になぞらえれば、萩原一至先生のせいだったりするのかなあ

18: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 18:05:31.14 ID:ZX7pDscb0

ベガは体借りてるだけだからな
女の子の体になろうとしてたし

21: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 18:07:39.80 ID:zltzftT90

ロックマンメガマンもそのままだし別に困らんだろう

22: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 18:08:29.49 ID:H5QRL+iJ0

アビゲイルに関してはバスタード萩原のせい

23: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 18:09:51.05 ID:ZX7pDscb0

クロコダイルダンディーと混同した可能性がある

25: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 18:13:28.40 ID:my1V+weZ0

バイソンがベガのサイコパワー継承しだだけだぞ

26: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 18:14:09.68 ID:KAENskq30

メスの秋田犬もらった人がマサルって名付けていたな

27: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 18:16:27.04 ID:HgYVNV+I0

ベガって海外だとバルログじゃなかったっけ？？？
「昇竜拳が出ない」で見た

35: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 18:28:13.39 ID:jhv/oX2F0

>>27
そうだよ
日本のバイソンがバルログって名前
サガットは変えれないからそのまま

28: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 18:16:55.96 ID:dmMKPBsI0

バイソンはダッシュからみたら超絶強化されたけどベガは恐ろしく弱くなったな

30: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 18:21:01.78 ID:KAENskq30

サガットも実在のムエタイ戦士から取っているんだがな…

41: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 18:36:58.38 ID:mSkJ2C6J0

ユンゲラーが仲間に入れてほしそうにこちらを見ている

42: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 18:37:33.14 ID:AbP4swXU0

ベガ→バイソン
バルログ→ベガ
バイソン→バルログ
で合ってる？ややこしいな😅

他にもナッシュ→チャーリー
豪鬼→アクマ
とかあるよね

48: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 18:40:28.15 ID:9DQvXPVba

>>42
ナッシュはチャーリーが苗字でナッシュが名前で統一されとるよ

134: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 22:42:53.18 ID:/5R5v/lP0

>>48
ナッシュで触れるべき要素は
ゲームは金髪の白人で、アニメは黒髪な浅黒肌なところかと

43: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 18:38:46.00 ID:dVOu+TNU0

日本 → 海外
バイソン → バルログ
バルログ → ベガ
ベガ → バイソン将軍

44: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 18:39:36.50 ID:9DQvXPVba

>>43
海外版バイソンはバイソン将軍とかマスターバイソンとかマイティーバイソンとかでしょっちゅう名前変わってて全く統一されてないの草

49: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 18:40:50.12 ID:dVOu+TNU0

>>44
何かしらM.に意味を持たせる必要があったからな…

52: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 18:42:34.44 ID:9DQvXPVba

>>49
マイクバイソンだと総帥なのにマイクとかいう無害そうな名前になるからあかんかったのかな
スト1のマイクと被るし

54: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 18:45:00.40 ID:dVOu+TNU0

>>52
とにかく似てる名前から逃げたかったんだろ
名前ロゴに堂々とM.つけてマイクバイソンと言ったのが悪ノリし過ぎた

56: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 18:46:37.75 ID:9DQvXPVba

>>54
その割に国内版とその後も変更なかったのは割と謎なんだよな（香港版も国内版の使い回しだからマイクバイソンのまんまらしい）
同じ理由でヤバかったアンドレは国内版でもヒューゴーになったのに

60: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 18:54:08.14 ID:dVOu+TNU0

>>56
バイソンはわざわざ日本まで訴えに来ないから変えなかった
アンドレは過去の反省を活かして最初からヤバい名前は避けた

何か不思議な事あるか？

63: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 18:57:21.41 ID:9DQvXPVba

>>60
ヒューゴーは国内版だとアンドレとかいう思いっきりヤバい名前で後の作品でヒューゴーに改名という経歴だからな
だったらマイクバイソンも改名しないとヤバそうだけどこっちはアンドレと違ってそのまんまっていう

46: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 18:39:47.24 ID:dmMKPBsI0

ベガはターボでは最弱になりバイソンはXで最強に登り詰めた
4や5でもベガは復権には至っていない
そろそろ強キャラベガも見たい

68: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 19:01:24.14 ID:0tsKKyYI0

>>46
ベガ「キャミィのボディを乗っ取るつもりでいる(公式設定)」

50: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 18:41:45.16 ID:Rk5MrX6T0

マイクタイソンに訴えられるリスクを回避する為に
スト1ラスボスだったサガット以外3人の名前をシャッフルした結果

2024年6月
旧Twitterで「ベガはバイソンの体を乗っ取ったの？」と勘違いされる結末を迎える

55: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 18:45:59.91 ID:mSkJ2C6J0

>>50
乗っ取り草
ギルティのエディかよ

51: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 18:42:03.66 ID:WDqrml+n0

インドヨーロッパ語族で名前の語尾にアの母音は女性系の名前

女性系マリア　男性系マリオ　が分かりやすい例
未だにゼルダを男だと誤認されているのも分かりやすい例
語尾にタで濁音なんて日本民族からみたら完全に男に聞こえる響き

57: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 18:47:14.79 ID:s0CIzG170

スト2スタッフも世界的大ヒットするとは思ってなかったんだろうな

58: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 18:50:35.37 ID:LxxZDIfO0

スト1のマイクさんはVの時点でバイソンと別人になって逮捕歴はあるが更生した設定になったんだよな

59: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 18:52:19.03 ID:mlV+CBsTM

日本「クッパ」
海外「バウザー」

61: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 18:55:14.33 ID:9DQvXPVba

>>59
あいつは国内版でも海外版でも本名はバウザークッパだぞ
呼び方が違うだけ

62: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 18:56:36.17 ID:s0CIzG170

バイソンは肖像権の関係だけど
豪鬼も海外じゃAKUMAなんで深く考えるな

73: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 19:06:23.82 ID:KAENskq30

ピーチは日本版に統一された珍しい例かもしれん

76: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 19:12:39.38 ID:O1sWto240

>>73
昔、悪魔城ドラキュラシリーズは今後全世界的にキャッスルヴァニア名義に統一します！
みたいな展開打ち出してたけど定着しなかったね…

78: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 19:13:28.28 ID:9DQvXPVba

>>76
間を取ってドラキュラ城にすればよかったのに

81: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 19:19:09.96 ID:O1sWto240

>>78
そこで間を取るならキャッスルドラキュラだろう

77: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 19:12:40.74 ID:0Y4i05CG0

名称問題まだ引っ張るのかよ
リリーみたいに後継者キャラに
引き継がせるのかと思ってたわ
豪鬼のアクマが1番意味わからん

82: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 19:24:51.65 ID:YCBtuE5E0

こいつ何回死ぬんだよw

83: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 19:28:33.65 ID:TtU4C2O20

そういや、どうぶつの森も日本名、海外名と違うの修正する気ないだろ

84: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 19:30:48.38 ID:EtuCIljs0

無理に日本名と海外名統一する必要もないような
それぞれの国の文化に合わせて呼び名変わっててもいいと思う
強制統一はそれこそ文化の侵略感ある

91: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 19:44:19.91 ID:LxxZDIfO0

>>84
前述した文化的問題以外にも「発音のしにくさ」もあるからな。
マゥkっダッぁナぅz.をマクドナルドと言い換えたように。
Dr.Doomを悪魔博士としたのはまぁローカライズの範疇。

85: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 19:32:56.69 ID:azMYaR8X0

PV的に今回のベガは死んだベガの名前と力をもらってる形だから普通に別人では

109: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 20:48:31.84 ID:FgLU1g3zd

>>85
PVの説明では世界征服に失敗したベガだから同一人物じゃね？
後半にはいつものベガの赤い服と帽子の格好で戦ってるし

86: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 19:33:13.21 ID:WX3rUkHe0

別のリージョンの人同士が交流する時に面倒になるだろ？

87: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 19:34:52.54 ID:EtuCIljs0

まぁ通信要素があるゲームなら名前の統一はあるならあるに越したことはないのか
ソロゲーならあまり問題なさそうだけど

88: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 19:37:25.70 ID:N9Cgo5/n0

サガットだろ？

89: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 19:40:55.35 ID:dE2BNGgm0

名前もらうわとか言ってるし本名バイソンかもしれんだろ

93: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 19:51:18.53 ID:tBvmTwq+0

マイクバイソンってネーミングした奴罪深いな

94: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 19:52:56.20 ID:IgEabTqs0

タイソンに直接許可取ればいいんじゃないの？

96: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 20:04:13.44 ID:UvWK0Psi0

>>94
金に汚い野蛮の象徴みたいなキャラだけど許可貰えますか？
って言うのか

104: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 20:30:28.58 ID:b1vyu2vs0

>>94
任天堂「パンチアウトでラスボスとして追加したけど、移植や再販で億超えの使用料払うのはキツイっす」

97: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 20:06:32.96 ID:N2xM2kHn0

名前入れ替えじゃなくて全く別の名前にすれば良かったのにな

98: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 20:13:52.13 ID:rtIMkEVM0

>>97
M・バイソン：タイソンに訴えられそう
ベガ：女の名前に見える
バルログ：見た目が女性的
（サガット：スト1で既に出ている）

という具合に複数の問題と解決策が丁度良く転がってたせいなのよねコレ

117: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 21:06:24.73 ID:ZLn5pNcN0

アニメのストファイUSAでベガの名前がバイソンですげえ困惑したな
てか思い出したらほんと酷いアニメだったなあれ

119: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 21:14:02.45 ID:dBXjjaQj0

バイソンに波動拳みたいな飛び道具出せてヨガフレイムできてテレポートできるようにしなかったカプコンがわるい

訴えられても手足伸びたり口からいつでも火を吹けたりましてや背後にテレポートできるんかお前!?って言えたのに

123: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 21:22:38.71 ID:0xHca7Df0

ドラクエもアメリカで売るにはこうしなきゃいけない時代だったんよな

126: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 21:23:55.40 ID:ZX7pDscb0

ドラクエのは売れなくなった理由だろｗ

131: まったりゲーマー通信 2024/06/09(日) 22:08:05.83 ID:nj1uQH500

マイクつけるのやめてバイソンでええやん
バイソンだったら別に何も言われんのじゃない
水牛だもん

145: まったりゲーマー通信 2024/06/10(月) 00:57:14.11 ID:P3E8vIAa0

>>131
ボクサーのバイソンにはバッファロー（水牛）ヘッドって必殺技があって
カプコンも中途半端な事やってる

141: まったりゲーマー通信 2024/06/10(月) 00:39:28.95 ID:E3Hq8EVK0

トレーラー見るとバイソンとも違う別人の体っぽいけど誰やねんあれ

144: まったりゲーマー通信 2024/06/10(月) 00:52:03.20 ID:elIxSYu40

元バイソン使いでスト６でキャラ難民してるプロがツイッターで歓喜してたのは悲しかった

152: まったりゲーマー通信 2024/06/10(月) 06:28:28.11 ID:/hwFLLtE0

>>144
ぷげらかなｗ
でもキャラ難民は少なくないから

146: まったりゲーマー通信 2024/06/10(月) 02:04:35.70 ID:DwYJTEBo0

テリーや舞よりアテナ出してサイコパワー対決しろよ

147: まったりゲーマー通信 2024/06/10(月) 02:42:46.63 ID:ECIdBJSp0

アテナいきまぁーす！(40歳)とか嫌だぞ俺

148: まったりゲーマー通信 2024/06/10(月) 02:45:07.87 ID:QBwyNmK+a

>>147
元ネタのアムロも逆襲の時40歳くらいじゃなかった？

149: まったりゲーマー通信 2024/06/10(月) 06:02:34.21 ID:XsMnj0t7d

>>148
1年戦争から14年後なんで30ちょいだよ

155: まったりゲーマー通信 2024/06/10(月) 07:24:25.76 ID:WTVcxRkT0

ベガが男の名前で何が悪いんだ！俺は男だよ！

カプコン【PS5】ストリートファイター6 [ELJM-30264 PS5 ストリ-トファイタ-6]

価格:7450円
(2024/6/10 11:34時点)