1: まったりゲーム通信 2023/04/20(木) 15:38:02.01 ID:ndASnMip0
ファミリーコンピュータ向けソフト『レッキングクルー』などに登場するキャラクター「ブラッキー」の名称を、欧米での名称と同じ「スパイク」に変更いたします。なお、2023年4月28日に公開される『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』での名称も、同様に「スパイク」となっています。
ファミリーコンピュータ向けソフト『レッキングクルー』などに登場するキャラクター「ブラッキー」の名称を、欧米での名称と同じ「スパイク」に変更いたします。なお、2023年4月28日に公開される『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』での名称も、同様に「スパイク」となっています。 pic.twitter.com/HhTXEOmzxn
— 任天堂株式会社 (@Nintendo) April 20, 2023
引用元:https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1681972682/
15: まったりゲーム通信 2023/04/20(木) 15:49:58.10 ID:tKfvlthoF
>>1
公式から強烈なネタバレ
35: まったりゲーム通信 2023/04/20(木) 16:29:29.01 ID:HKe+acpX0
>>1
たぶん10年後に【ブラッキー＝スパイク】というフルネームになってるパターン
たぶん10年後に【ブラッキー＝スパイク】というフルネームになってるパターン
2: まったりゲーム通信 2023/04/20(木) 15:39:56.25 ID:ndASnMip0
なんでやブラッキー…
3: まったりゲーム通信 2023/04/20(木) 15:40:52.85 ID:hVA2Qv7g0
クッパも変えろ
4: まったりゲーム通信 2023/04/20(木) 15:41:35.84 ID:T7NPvOOYM
ブラッキー出るんか…
5: まったりゲーム通信 2023/04/20(木) 15:41:55.46 ID:E9inV19u0
こいつに名前あったのかよ
そして映画に出てくるのかよ
そして映画に出てくるのかよ
6: まったりゲーム通信 2023/04/20(木) 15:43:01.00 ID:ndASnMip0
>>5
ダイレクトで言ってたぞエアプ
ダイレクトで言ってたぞエアプ
7: まったりゲーム通信 2023/04/20(木) 15:43:08.62 ID:y6LpZK7M0
ダイレクトの時の声優紹介で触れられてはいた
9: まったりゲーム通信 2023/04/20(木) 15:43:32.55 ID:Q6yqaXM00
ポリコレに屈してて草
12: まったりゲーム通信 2023/04/20(木) 15:47:44.36 ID:rM0oMd6ra
ほんとにポリコレなんかな？
14: まったりゲーム通信 2023/04/20(木) 15:49:47.23 ID:cYQV8Qdg0
嘘だろ…ブラッキー…お前と戦いたかった…
17: まったりゲーム通信 2023/04/20(木) 15:52:04.27 ID:hrOxrbSt0
任天堂にもっと有名なブラッキーがいるからね…
18: まったりゲーム通信 2023/04/20(木) 15:52:27.56 ID:HTVpAMIg0
あのブラッキーが…
もうブラッキーと呼べないなんて…
ブラッキーのファンやめます
もうブラッキーと呼べないなんて…
ブラッキーのファンやめます
21: まったりゲーム通信 2023/04/20(木) 15:54:10.55 ID:pTH1fE3vd
鈴木みそが、ファミ通の漫画で主役にしてた回があったから割と有名だよな。
23: まったりゲーム通信 2023/04/20(木) 15:55:30.05 ID:ZNOE9f+Sd
ポリコレって言ってるやつは昔から海外じゃスパイクだったの知らんのだな
26: まったりゲーム通信 2023/04/20(木) 15:59:41.76 ID:HTVpAMIg0
まあマジレスすると海外展開するにあたって各国で呼び方があまりにも違いすぎるのは困るからな
昔のキノコ王国もマッシュルームキングダムじゃなくてtoadstool(毒キノコ)Kingdomだったし、ピーチ姫もPrincess Toadstoolだった
昔のキノコ王国もマッシュルームキングダムじゃなくてtoadstool(毒キノコ)Kingdomだったし、ピーチ姫もPrincess Toadstoolだった
80: まったりゲーム通信 2023/04/20(木) 21:39:20.58 ID:Zf/CZGtm0
>>26
ピーチ姫=桃姫は当時の海外だと性的な隠語になっちゃうからな
現在だと普通に桃姫になってるけど
キノピオはずっとトード(ヒキガエル)のままなんだよなぁ…
92: まったりゲーム通信 2023/04/21(金) 11:10:01.19 ID:BvGuYYn9d
>>26
ポケモンもドラクエも統一はしてないけどな。
ポリコレ的なアレ以外にも言語アレルギーってのは万国共通であって、「生理的に無理な音、文字」がある。
GOUKI、が外人には度し難くAKUMAになったりな。
ポケモンもドラクエも統一はしてないけどな。
ポリコレ的なアレ以外にも言語アレルギーってのは万国共通であって、「生理的に無理な音、文字」がある。
GOUKI、が外人には度し難くAKUMAになったりな。
27: まったりゲーム通信 2023/04/20(木) 16:02:33.02 ID:8nPUrMEZM
げっこうポケモンと名前被るからな
28: まったりゲーム通信 2023/04/20(木) 16:02:46.14 ID:0kAYEev10
海外をブラッキーに変える選択肢はなかったの？
31: まったりゲーム通信 2023/04/20(木) 16:11:18.19 ID:I8ItlTv10
ポケモンと被るから変えていいよ
33: まったりゲーム通信 2023/04/20(木) 16:27:45.35 ID:nPcjjaoo0
ポケモンでいうとフシギダネをバルバゾァーにしますというもんでしょ
サトシもアッシュだし別に同じにする必要はないと思うけどな
サトシもアッシュだし別に同じにする必要はないと思うけどな
36: まったりゲーム通信 2023/04/20(木) 16:31:31.16 ID:YeLiZDQn0
そもそもブラッキーなんてオッサンでも認識ねーわ
38: まったりゲーム通信 2023/04/20(木) 16:40:30.30 ID:jGQviLnL0
ネタバレで草
39: まったりゲーム通信 2023/04/20(木) 16:43:08.08 ID:jlGS508Ma
そもそもレッキングクルーやってた人ですら名前覚えてるのかレベル
85: まったりゲーム通信 2023/04/20(木) 23:10:58.53 ID:C970nxmp0
>>39
ドンキーコング3のスタンリーを今の今まで忘れてた
ドンキーコング3のスタンリーを今の今まで忘れてた
40: まったりゲーム通信 2023/04/20(木) 16:43:59.63 ID:BobEfmpga
blacky〈侮蔑的〉
blackie {名} : オーストラリア先住民｛せんじゅうみん｝、黒人｛こくじん｝◆差別語
まぁ差別用語やめますってだけだな
肌の色はゲームでも映画でもマリオと変わらん
映画の劇中では作業着の名札に「Spike」って書いてあるからついでに統一したんだろうね
41: まったりゲーム通信 2023/04/20(木) 16:48:29.54 ID:UDlptqDJ0
>>40
さすがだな
さすがだな
42: まったりゲーム通信 2023/04/20(木) 16:50:16.38 ID:nPcjjaoo0
>>40
黒色から差別が連想されるから
ポケモンのブラッキーも変えないといけないよね
とならんか？
黒色から差別が連想されるから
ポケモンのブラッキーも変えないといけないよね
とならんか？
44: まったりゲーム通信 2023/04/20(木) 17:00:02.71 ID:RlGjoqXiM
>>42
人に使うのがダメなんじゃね？
知らんけど
人に使うのがダメなんじゃね？
知らんけど
45: まったりゲーム通信 2023/04/20(木) 17:04:04.09 ID:vDJE2d/W0
>>42
猫にクロちゃんって付けても問題ないだろうし…
まぁ日本語版映画のスパイクの作業着の名札に「ブラッキー」と書くとカタカナで間抜けだし「Blacky」と書くと問題ありそうだから配慮したんじゃないか、というのが自分の説
猫にクロちゃんって付けても問題ないだろうし…
まぁ日本語版映画のスパイクの作業着の名札に「ブラッキー」と書くとカタカナで間抜けだし「Blacky」と書くと問題ありそうだから配慮したんじゃないか、というのが自分の説
48: まったりゲーム通信 2023/04/20(木) 17:38:03.51 ID:J8x6u4wdx
>>42
ブイズは一体一体商標まで取ってるのに変えるわけねーわ
むしろポケモン名の商標に引っ掛かったから変えたまである
ブイズは一体一体商標まで取ってるのに変えるわけねーわ
むしろポケモン名の商標に引っ掛かったから変えたまである
50: まったりゲーム通信 2023/04/20(木) 17:57:48.88 ID:nPcjjaoo0
>>48
ツイッターでも自分と同じこと（ポケモンのほうどうなる）思ってる人イタヨ
スパイクはほかに同名の任天堂のキャラがいて被ってるらしいね
ワリオワルイージが英語圏で通じないから改名だったら大問題だったろうけど
ぶっちゃけすごく影薄いキャラだから問題あんまりなさそうね
51: まったりゲーム通信 2023/04/20(木) 18:07:12.52 ID:HKe+acpX0
>>48
ブイズは貴族だからな
初代ポケモンでないにも関わらず、イーブイの進化というだけで初代ポケモンの仲間として扱われる。まさにポケモン界の貴族
ブイズは貴族だからな
初代ポケモンでないにも関わらず、イーブイの進化というだけで初代ポケモンの仲間として扱われる。まさにポケモン界の貴族
84: まったりゲーム通信 2023/04/20(木) 22:21:52.43 ID:Z91/4EIY0
>>42
人間に体色で名前付けるのが問題視されただけでブラッキーって単語が問題なわけじゃねえよ間抜け
人間に体色で名前付けるのが問題視されただけでブラッキーって単語が問題なわけじゃねえよ間抜け
43: まったりゲーム通信 2023/04/20(木) 16:56:20.44 ID:vTch38u+a
触れてはいけないあの色
55: まったりゲーム通信 2023/04/20(木) 18:18:28.70 ID:mOhnujGE0
まあ今では、ブラッキー＝「イーブイの進化系」だからな。
56: まったりゲーム通信 2023/04/20(木) 18:20:23.91 ID:SHMgTCvla
ところでレッキングクルーの茄子の名前知ってる人いる？
57: まったりゲーム通信 2023/04/20(木) 18:21:43.53 ID:nqo/jof/0
茄子仮面とかそんなんじゃなかったっけ
58: まったりゲーム通信 2023/04/20(木) 18:24:27.65 ID:G4FBoTLla
>>57
マジかよ
ナスビっぽいと思ってたけどド直球かよ
マジかよ
ナスビっぽいと思ってたけどド直球かよ
59: まったりゲーム通信 2023/04/20(木) 18:24:40.98 ID:eG2r/VDl0
ロイもロイと被ってるだろ
60: まったりゲーム通信 2023/04/20(木) 18:25:11.12 ID:pyCOkb090
シンプルに考えて
映画で再注目されるから差別的だと言われてもヤだし変えておこうってことだろうね
映画で再注目されるから差別的だと言われてもヤだし変えておこうってことだろうね
61: まったりゲーム通信 2023/04/20(木) 18:28:08.76 ID:kWTzhpNM0
ドンキーコングのレディも
いつの間にかポリーンになってたけど、
わざわざ改名を発表するのが珍しいのか
いつの間にかポリーンになってたけど、
わざわざ改名を発表するのが珍しいのか
64: まったりゲーム通信 2023/04/20(木) 18:39:49.11 ID:KShGCivvr
>>61
レディは別に改名したわけではないしなぁ
レディは別に改名したわけではないしなぁ
63: まったりゲーム通信 2023/04/20(木) 18:36:24.97 ID:pyCOkb090
ブイズのブラッキーは動物とかの種類につける黒だから問題ないでしょ
American Black BearやBlack Pantherがあるだろ
American Black BearやBlack Pantherがあるだろ
66: まったりゲーム通信 2023/04/20(木) 18:45:44.27 ID:nPcjjaoo0
>>63
国際交換してたらわかるけど
ポケモンのブラッキーは英語圏では別の呼ばれ方
初代から少し前の世代までは海外と日本ではポケモンの名前が違うのが普通だった
レシゼクゼルネアスあたりから統一し始めた
国際交換してたらわかるけど
ポケモンのブラッキーは英語圏では別の呼ばれ方
初代から少し前の世代までは海外と日本ではポケモンの名前が違うのが普通だった
レシゼクゼルネアスあたりから統一し始めた
67: まったりゲーム通信 2023/04/20(木) 18:49:02.26 ID:pyCOkb090
>>66
はえー情報ありがとう
ただ俺が言いたいのはアッチの国から難癖が通じるか通じないかって話だったんだ
情報足りなくてすまんな
はえー情報ありがとう
ただ俺が言いたいのはアッチの国から難癖が通じるか通じないかって話だったんだ
情報足りなくてすまんな
69: まったりゲーム通信 2023/04/20(木) 18:54:50.41 ID:1vfxaRJLd
ブラッキーに馴染みがあったから最悪…
とか言ってるやつ何者で何歳なんだよwww
とか言ってるやつ何者で何歳なんだよwww
71: まったりゲーム通信 2023/04/20(木) 19:11:21.89 ID:E1o+eCaGa
まあいまさら名前を海外と統一し始めると大変なことになるのでポリコレ対応なんだろうけど、blackieじゃなくてbrackeyなら人名として普通にあるようなのでそのまま回避できたんじゃね？と思わなくもない
いずれにせよ日本人からすればカタカナのブラッキーには何の人種差別的含意もないわけでな
あとイーブイは動物ならセーフとかいってるが、動物だからク●ンボといっていいというわけでもないわけで、普通に今後考慮される可能性はあるだろう
仮に変えられないとすれば、ブラッキーと比べればキャラが重要すぎ普及しすぎていて変えられないというものだろうな
というか、特に理由を述べないなら大々的に広報するのではなくこっそりやればいいのに
72: まったりゲーム通信 2023/04/20(木) 19:28:36.34 ID:YHY+TphB0
海外ではガボンもスパイクなんだよな
あとトゲゾーがスパイキーでトゲメットがスパイクトップ
日本は関係ないけどこいつら変えなくていいのか
あとトゲゾーがスパイキーでトゲメットがスパイクトップ
日本は関係ないけどこいつら変えなくていいのか
77: まったりゲーム通信 2023/04/20(木) 21:09:24.99 ID:D6li+Onp0
バルログはベガ
ベガはバイソンだからなｗ
ベガはバイソンだからなｗ
78: まったりゲーム通信 2023/04/20(木) 21:11:53.12 ID:W2u4+bZy0
>>77
日本での呼び方は変わってないけど？
日本での呼び方は変わってないけど？
81: まったりゲーム通信 2023/04/20(木) 21:45:21.10 ID:BLxc9FQY0
ひねくれたファンは「任天堂が翻訳ミスを隠すために変更した」と言ってる
86: まったりゲーム通信 2023/04/21(金) 00:40:14.16 ID:cQ2PbZhN0
欧米はは全部ローマ字読みにして意味とか言わせないよーにすればいいのに
BRAVIAなんかずっとブラビアで通してるし、びらびらなのに
87: まったりゲーム通信 2023/04/21(金) 01:56:12.54 ID:F5N3JOKL0
あとから生えてきたポケモンのブラッキーに負けた男
89: まったりゲーム通信 2023/04/21(金) 03:05:37.32 ID:qQk0VD5S0
いままで通りマイナーキャラならスルーされてたのに大ヒット映画に出演なんかしたばかりに改名させられた男
90: まったりゲーム通信 2023/04/21(金) 06:58:59.83 ID:BvGuYYn9d
ファイナルファイトのアンドレがストリートファイター3に出る時にヒューゴーになったようなもんやろ
 |
ポケットモンスター ALL STAR COLLECTION ぬいぐるみ PP122 ブラッキー （S） 価格:2,640円 |
コメント