1: まったりゲーマー通信 2024/04/26(金) 11:21:10.10
ビビアン、性転換していた英語版でも男の娘を匂わせるテキスト（日本版に近い）になってる…！！
これはこれで海外の方々の反応が気になります…😂
ビビアン、性転換していた英語版でも男の娘を匂わせるテキスト（日本版に近い）になってる…！！
これはこれで海外の方々の反応が気になります…😂 https://t.co/AQi1rOr2hF— ロジー&マリオファンの集い (@7Roggie) April 26, 2024
Beldam is now transphobic in the English script
We’re so… Fucking… Back??????
引用元:https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1714098070/
2: まったりゲーマー通信 2024/04/26(金) 11:22:02.08 ID:/5avEaYE0
やるやん
4: まったりゲーマー通信 2024/04/26(金) 11:28:45.48 ID:Lmf+PaNUa
スペイン版は元々男だったよ
13: まったりゲーマー通信 2024/04/26(金) 11:41:05.10 ID:11UVfwhM0
有能
19: まったりゲーマー通信 2024/04/26(金) 12:01:18.23 ID:r8le9Uy10
ポリコレに屈したから男の娘になってしまったのでは
21: まったりゲーマー通信 2024/04/26(金) 12:01:58.26
>>19
原作は海外版で一部女にされてたんだよ
原作は海外版で一部女にされてたんだよ
27: まったりゲーマー通信 2024/04/26(金) 12:13:38.82 ID:r8le9Uy10
>>21
当時性別変更されたのはその時代は性の多様性認めてなかったから
今だとポリコレのせいで認めない事の方が問題になるから今回オリジナルに寄せた
当時性別変更されたのはその時代は性の多様性認めてなかったから
今だとポリコレのせいで認めない事の方が問題になるから今回オリジナルに寄せた
30: まったりゲーマー通信 2024/04/26(金) 12:18:23.59 ID:CYjJoIfr0
>>27
今でも男の娘は向こうでは受け入れられないぞ
ブリジットが男の娘から女に改変されただろ
32: まったりゲーマー通信 2024/04/26(金) 12:18:54.79 ID:qcgyNR2hd
>>30
されてないけど
されてないけど
34: まったりゲーマー通信 2024/04/26(金) 12:24:14.80 ID:+sWWXMo+d
>>30
なんか性自認は実は女性でしたは聞いたことあるな
なんか性自認は実は女性でしたは聞いたことあるな
68: まったりゲーマー通信 2024/04/26(金) 19:22:45.33 ID:5Ky7ZFkwd
>>34
あれ
不本意な男の娘→自分の意志の男の娘
って感じにしたかったんだろうな
あれ
不本意な男の娘→自分の意志の男の娘
って感じにしたかったんだろうな
57: まったりゲーマー通信 2024/04/26(金) 16:57:47.37 ID:+jXAopAZ0
>>30
性自認女を女に改変呼ばわりとかそっちのほうがポリコレ思考だろ
性自認女を女に改変呼ばわりとかそっちのほうがポリコレ思考だろ
58: まったりゲーマー通信 2024/04/26(金) 17:01:33.31 ID:+jXAopAZ0
>>27
意味が分からん
男の娘って設定だったのに認めないって理由で女にする方がポリコレやん
本来の設定に戻しただけの話をポリコレに屈したからって何を言ってるのか分からん
もうお前とにかくポリコレ言いたいだけだろ
意味が分からん
男の娘って設定だったのに認めないって理由で女にする方がポリコレやん
本来の設定に戻しただけの話をポリコレに屈したからって何を言ってるのか分からん
もうお前とにかくポリコレ言いたいだけだろ
59: まったりゲーマー通信 2024/04/26(金) 17:20:19.79 ID:EgB+k5cm0
>>58
どっちがどっちか混乱してるぞ
最初の男の娘っていう本来の設定の時点で今叫ばれてるポリコレ勢にとって勝利の設定なんだよ
それが一周回って元に戻ってるだけ
なんでそれでポリコレに勝った事になるんや
どっちがどっちか混乱してるぞ
最初の男の娘っていう本来の設定の時点で今叫ばれてるポリコレ勢にとって勝利の設定なんだよ
それが一周回って元に戻ってるだけ
なんでそれでポリコレに勝った事になるんや
60: まったりゲーマー通信 2024/04/26(金) 17:50:25.93
>>59
当時のポリコレに敗北したから変更になったんだろ
当時のポリコレに敗北したから変更になったんだろ
74: まったりゲーマー通信 2024/04/27(土) 01:36:26.32 ID:+WdAKgXt0
>>59
いやだからその戻したから男の娘がポリコレ勝利の意味が分からんし世論で設定変えさせられるのがポリコレだって
何度もいうが改変したんじゃなくて戻したんだよ自分で言う位なら理解しろよ
改変と戻すが同じに見えるのか？
何で勝ったになるの意味が分からん
ポリコレに屈したって表現がおかしいから突っ込んだだけでポリコレに勝利云々とかそんな話してないんだけど
逆に何でポリコレに負けたと思うわけ？
いやだからその戻したから男の娘がポリコレ勝利の意味が分からんし世論で設定変えさせられるのがポリコレだって
何度もいうが改変したんじゃなくて戻したんだよ自分で言う位なら理解しろよ
改変と戻すが同じに見えるのか？
何で勝ったになるの意味が分からん
ポリコレに屈したって表現がおかしいから突っ込んだだけでポリコレに勝利云々とかそんな話してないんだけど
逆に何でポリコレに負けたと思うわけ？
22: まったりゲーマー通信 2024/04/26(金) 12:05:07.81 ID:11UVfwhM0
男である事より醜い扱いする方がよっぽど問題だと思う
31: まったりゲーマー通信 2024/04/26(金) 12:18:32.60 ID:EU0qgiQ70
やったぜ。
33: まったりゲーマー通信 2024/04/26(金) 12:20:21.48 ID:EU0qgiQ70
ブリジットは性自認を女にされたんじゃなかったっけ？
35: まったりゲーマー通信 2024/04/26(金) 12:24:30.59 ID:11UVfwhM0
やっぱりまだ明かしてない追加要素はあるようだ
Paper Mario: The Thousand Year Door Preview Highlights:
– The game looks gorgeous.
– GameCube badge changes music back to the original GameCube version.
– Ian Foomus (new mouse character) gives hints for quests from the Trouble Center.
IGN: “Nintendo also wasn’t willing to… pic.twitter.com/R0PLJck7Kp
— Stealth (@Stealth40k) April 25, 2024
51: まったりゲーマー通信 2024/04/26(金) 13:36:15.97 ID:wePn9IFb0
>>35
どうせ100階ダンジョンにさらに裏ボスを追加したとか、スーマリRPGみたいにクリア後に一部ボスと再戦できますとかそんな感じやろな
とりあえずメインストーリークリアまでの部分は既出の微妙な追加要素以外は何も弄ってないと予想
どうせ100階ダンジョンにさらに裏ボスを追加したとか、スーマリRPGみたいにクリア後に一部ボスと再戦できますとかそんな感じやろな
とりあえずメインストーリークリアまでの部分は既出の微妙な追加要素以外は何も弄ってないと予想
36: まったりゲーマー通信 2024/04/26(金) 12:28:26.55 ID:rC/GupV50
男の娘ってむしろ多様性に配慮してると思うけどあかんの？
37: まったりゲーマー通信 2024/04/26(金) 12:30:03.42 ID:CYjJoIfr0
>>36
多様性って男は男らしく、女は男らしくやで
男が女の格好をするのはロ●コンと同じカテゴリーや
多様性って男は男らしく、女は男らしくやで
男が女の格好をするのはロ●コンと同じカテゴリーや
38: まったりゲーマー通信 2024/04/26(金) 12:30:19.76 ID:qcgyNR2hd
>>36
男の娘ということで差別されたキャラだから、どうだろうね
描写そのままならポリコレに反する
男の娘ということで差別されたキャラだから、どうだろうね
描写そのままならポリコレに反する
39: まったりゲーマー通信 2024/04/26(金) 12:31:47.28 ID:TYOfRJqsd
むしろ今の時代だと逆にウェルカムなんじゃないか
40: まったりゲーマー通信 2024/04/26(金) 12:32:22.04 ID:qcgyNR2hd
>>39
差別描写がなければね
差別描写がなければね
41: まったりゲーマー通信 2024/04/26(金) 12:33:22.37 ID:Mwbfblwzp
ポリコレ勘違いしてる人が居てややこしくなってる感
42: まったりゲーマー通信 2024/04/26(金) 12:43:50.34 ID:EU0qgiQ70
差別偏見を見せて｢コレはいけない事です｣と説教する事すら許されなくなったからな
さもそんなモノは初めからない誰もが平等な楽園を描かなくてはいけなくなった
人類にはまだまだ説教されるフェーズが必要だわ
43: まったりゲーマー通信 2024/04/26(金) 12:45:38.52 ID:Q+wVpeDW0
差別っていうかマジョリンにピンポイントで虐められてるだけ
44: まったりゲーマー通信 2024/04/26(金) 12:46:27.93 ID:BiIDxDhs0
>>43
それを差別という
虐められている理由が男なのに女っぽくしているだから
それを差別という
虐められている理由が男なのに女っぽくしているだから
45: まったりゲーマー通信 2024/04/26(金) 12:54:37.12 ID:1DF/HfMr0
意味わからんな
じゃあGTAとかこれは犯罪ですって常に注釈入れとけよ
じゃあGTAとかこれは犯罪ですって常に注釈入れとけよ
47: まったりゲーマー通信 2024/04/26(金) 12:57:15.41 ID:qLmvsEmw0
>>45
どういうこと？
どういうこと？
46: まったりゲーマー通信 2024/04/26(金) 12:55:41.61 ID:0TVlB60r0
その陰で犠牲になるバニーテレサかわいそう
53: まったりゲーマー通信 2024/04/26(金) 13:51:15.67 ID:wUjQjoyu0
ビビアンが男なのに女っぽい事が原因で姉からいじめられてるなんてどこの世界線のペパマリよ
そういうの関係なく単にいじめられてるだけやぞ
ビビアンの性別に関する3姉妹の発言はビビアンが私たち3姉妹発言した時に姉が「あんた男だろ」ってツッコミ入れた時ぐらいや
そういうの関係なく単にいじめられてるだけやぞ
ビビアンの性別に関する3姉妹の発言はビビアンが私たち3姉妹発言した時に姉が「あんた男だろ」ってツッコミ入れた時ぐらいや
54: まったりゲーマー通信 2024/04/26(金) 14:31:10.04 ID:BSRzm+580
やっと追いついてきたか
55: まったりゲーマー通信 2024/04/26(金) 15:00:44.03 ID:Q+wVpeDW0
マジョリン以外だとクリスチーヌとクリチェロくらいしか言及してないよなビビアンの性別
56: まったりゲーマー通信 2024/04/26(金) 16:24:14.30 ID:l7lUm6wZ0
ちゃんと男の娘なら買おうかな
62: まったりゲーマー通信 2024/04/26(金) 18:08:26.42 ID:cF8uP/9M0
昔はタブーで触れてはいけない扱いだったのが時代の流れで逆に取り入れないといけなくなったからな
72: まったりゲーマー通信 2024/04/26(金) 23:23:34.96 ID:+jXAopAZ0
>>62
だから取り入れないといけないじゃなくて本来の設定に戻しただけだっつーの
何でそれが屈しただの取り入れないといけないだのって発想になるんだっつってんだが
だから取り入れないといけないじゃなくて本来の設定に戻しただけだっつーの
何でそれが屈しただの取り入れないといけないだのって発想になるんだっつってんだが
63: まったりゲーマー通信 2024/04/26(金) 18:21:44.95 ID:9nn/N8is0
むしろトランスジェンダー女性って設定の方が今の活動家にはウケが良いまである
64: まったりゲーマー通信 2024/04/26(金) 18:22:16.03 ID:Mu6c5ElZ0
昔は「女を殴るのは良くない」という理由で
女性キャラを男の娘に変えられてたのにな
女性キャラを男の娘に変えられてたのにな
65: まったりゲーマー通信 2024/04/26(金) 18:49:09.89 ID:B2yjZQqu0
この辺のスクショで判断する限りは匂わせにしたけど英語オリジナル版と同じく
基本は女扱いでshe/her使ってるな
トランスジェンダーとしてのshe/herか女性としてのsheかは細かいニュアンス分からんが
67: まったりゲーマー通信 2024/04/26(金) 19:14:40.80 ID:tUxL1lwm0
>>65
トランスジェンダーの代名詞は性自認の方でなければ不適切
トランスジェンダーの代名詞は性自認の方でなければ不適切
66: まったりゲーマー通信 2024/04/26(金) 18:56:50.57 ID:+aWRrSeh0
仲間ヒントが各所で使えるならセリフ量とんでもないことになってそう
69: まったりゲーマー通信 2024/04/26(金) 21:17:11.29 ID:NTU4Vl3U0
男の娘は人気なのに、女の息子は人気ないの？
70: まったりゲーマー通信 2024/04/26(金) 21:44:40.79 ID:tUxL1lwm0
>>69
正にチリちゃんがいるじゃないか
正にチリちゃんがいるじゃないか
73: まったりゲーマー通信 2024/04/27(土) 01:06:11.55 ID:VKEqbQwQ0
本来の設定を使えるようになったのは良いことなんだけど、改変バージョンに慣れ親しんだ海外の人たちにとっては原作破壊になる可能性もあるよな
 |
価格:5673円 |
コメント