1: まったりゲーマー通信 2023/12/21(木) 18:52:17.53 ID:hNNrysej0
任天堂これどうすんの？
引用元:https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1703152337/
6: まったりゲーマー通信 2023/12/21(木) 18:55:39.82 ID:CGqoSDlca
>>1
エア外人め
地蔵から知らないだろう
棒を持った石人形のようなものとしか認識しない
2: まったりゲーマー通信 2023/12/21(木) 18:53:15.03 ID:CGqoSDlca
Tanooki
3: まったりゲーマー通信 2023/12/21(木) 18:54:02.97 ID:nG9RLAQB0
考えるな、感じろ
5: まったりゲーマー通信 2023/12/21(木) 18:55:01.87 ID:qqaPg1Bqd
アライグマじゃないからだよ
9: まったりゲーマー通信 2023/12/21(木) 18:58:16.60 ID:aMxKqVZv0
>>5
アライグマのしっぽなんだよなあ
アライグマのしっぽなんだよなあ
7: まったりゲーマー通信 2023/12/21(木) 18:55:47.86 ID:N0RIg9CG0
ドラえもんも海外だとアザラシ煽りだな。
8: まったりゲーマー通信 2023/12/21(木) 18:56:26.56 ID:7qGhxf5g0
平成たぬき合戦ぽんぽこでも見たら？
10: まったりゲーマー通信 2023/12/21(木) 19:01:20.46 ID:tE15Swma0
マリオのせいでたぬきとアライグマの誤解が広まった説がある
12: まったりゲーマー通信 2023/12/21(木) 19:10:01.40 ID:m/C6bUev0
たぬきの文化的背景はもちろん
たぬきが確か日本固有種で海外に全くと言っていいくらいいないんだっけか
たぬきが確か日本固有種で海外に全くと言っていいくらいいないんだっけか
13: まったりゲーマー通信 2023/12/21(木) 19:18:40.90 ID:wEPh/rt8d
しっぽマリオ
タヌキマリオ
両方あるんだけどしっぽは全部アライグマ
15: まったりゲーマー通信 2023/12/21(木) 19:30:38.89 ID:xvCwcRy10
ぶつ森の家具が葉っぱなのも理解できないだろうな
16: まったりゲーマー通信 2023/12/21(木) 19:49:20.09 ID:enDmUzZs0
何にでも化けるたぬきってやべえな
17: まったりゲーマー通信 2023/12/21(木) 20:09:36.74 ID:jQF+zBoh0
ナルトの木の葉もじゃないか
18: まったりゲーマー通信 2023/12/21(木) 20:27:09.09 ID:YV6lSz2n0
しっぽで空飛ぶ方が理解できんだろ
19: まったりゲーマー通信 2023/12/21(木) 20:31:12.05 ID:JUxHgDMs0
タヌキって英語実はないからね
似たような感じで実はカブトムシもない
似たような感じで実はカブトムシもない
20: まったりゲーマー通信 2023/12/21(木) 20:52:50.50 ID:qK7g4SKD0
「地蔵」を理解できてる時点でダメ、「石像」でやり直せ
22: まったりゲーマー通信 2023/12/22(金) 00:50:07.39 ID:rcN1YC1N0
日本人の大半がアライグマだと思ってるのがレッサーパンダだということを
気にしてる人はそんなにおらんし
外国で馴染みがないかっぱやたぬきは日本語の音を残してキャラ名にしちゃうことで解決した
気にしてる人はそんなにおらんし
外国で馴染みがないかっぱやたぬきは日本語の音を残してキャラ名にしちゃうことで解決した
35: まったりゲーマー通信 2023/12/22(金) 17:11:59.18 ID:QmI3kCtu0
アメリカではraccoonと言えば日本で言うとドブネズミ以上ゴキブリ以下で嫌われる存在
擬態してスルーされるのは何か勘違いで理解されていてもおかしくない
タヌ吉が高利貸でもアライグマだと思われて嫌なキャラとして違和感がない
>>22
レッサーパンダは色が全然違うだろ
23: まったりゲーマー通信 2023/12/22(金) 00:52:53.20 ID:QZlcmYpt0
そもそも俺らもも納得してないしな
なんとなくの認識
なんとなくの認識
24: まったりゲーマー通信 2023/12/22(金) 00:55:30.99 ID:fTNXs/4r0
そもそも理解する必要ある？
26: まったりゲーマー通信 2023/12/22(金) 00:59:33.16 ID:eUQavJRN0
枯葉からしっぽがついて空を飛ぶとかどんな発想なんだよ・・・
シリーズ通しても汎用性ゼロというね
シリーズ通しても汎用性ゼロというね
27: まったりゲーマー通信 2023/12/22(金) 01:00:36.82 ID:e31HFfPZ0
外人「なんでどうぶつの森の家具アイコンは葉っぱなんだ…」
28: まったりゲーマー通信 2023/12/22(金) 02:43:39.81 ID:XHkOcI2N0
マントマリオが飛ぶ時もスーパーマンスタイルじゃなくてムササビ型で当時は意味不明だったろうな
今は忍者浸透してるから分かるだろうけど
今は忍者浸透してるから分かるだろうけど
29: まったりゲーマー通信 2023/12/22(金) 02:46:29.85 ID:MvqXTAe/M
むしろ自国の文化に根付いたネタやってる方が興味深いんで配慮とかいらん、お互いに
30: まったりゲーマー通信 2023/12/22(金) 08:51:18.16 ID:5kTFa4Tc0
キノコ食って巨大化は理解できたのか
31: まったりゲーマー通信 2023/12/22(金) 10:56:27.40 ID:JH2/4jCd0
ほうれん草食べてムキムキを理解出来てるならその延長だ
33: まったりゲーマー通信 2023/12/22(金) 13:18:33.84 ID:MwsyZQ6VM
地蔵を知ってる外人という設定
36: まったりゲーマー通信 2023/12/22(金) 17:24:35.60 ID:vID02zpa0
まず化け狸が伝わらないし、地蔵変化の理由に繋がらないだろうからな
37: まったりゲーマー通信 2023/12/22(金) 17:25:28.76 ID:vID02zpa0
どっちも日本昔話よ
 |
価格:5920円 |
コメント