【朗報】「シャンティ」シリーズ5作品がPS5、Nintendo Switchで2025年に順次発売決定

1: まったりゲーマー通信 2024/11/06(水) 17:40:39.98 ID:X0V9P+5kM

アクションゲーム「シャンティ」シリーズ5作品がPS5、Nintendo Switchで2025年に順次発売決定

オーイズミ・アミュージオは、アクションゲーム「シャンティ」シリーズ5作品をプレイステーション 5/Nintendo Switchにて2025年より順次発売する。

　「シャンティ」シリーズは2002年にゲームボーイカラー専用ソフト「シャンティ」から展開されている2Dアクションアドベンチャーゲームタイトル。第1作は日本で未発売となっており、今回日本語に翻訳されての発売が決定した。

　発売予定タイトルは「シャンティ」、「シャンティ-リスキィ・ブーツの逆襲-」、「シャンティ -海賊の呪い-」、「シャンティ：ハーフ・ジーニーヒーローアルティメット・エディション」、「シャンティと7人のセイレーン」の5作品。

引用元:https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1730882439/

2: まったりゲーマー通信 2024/11/06(水) 17:46:19.10 ID:kFKXeXaU0

海外製なのにめっちゃ日本テイストに理解があるゲーム

3: まったりゲーマー通信 2024/11/06(水) 17:47:54.35 ID:W04DGxFS0

シャンティってサンスクリット語なんだけど
日本語ではセンダイ(羼提)って発音になってる

7: まったりゲーマー通信 2024/11/06(水) 17:51:10.08 ID:yIR64kHX0

>>3
知らなかった、シャンティってそういう意味なのか・・・

40: まったりゲーマー通信 2024/11/06(水) 18:52:49.70 ID:PgR5kze3d

>>3
人名なんだからシャンティのままだろw

59: まったりゲーマー通信 2024/11/07(木) 01:10:52.84 ID:DcF2oLqC0

>>40
ヴェデーヒー、チュンディ、マハーカッサパはインドの人名だけど
日本だとイダイケ、ジュンテイ、マカカショウになったよ。

4: まったりゲーマー通信 2024/11/06(水) 17:49:43.26 ID:VEXDL10/0

1作目と2作目のswitch版ようやくローカライズされるのか…
向こうで出てから確かもう3年以上経ってるでしょ

5: まったりゲーマー通信 2024/11/06(水) 17:49:52.86 ID:KTqxibrs0

これSwitchに出てなかったっけ？

6: まったりゲーマー通信 2024/11/06(水) 17:50:37.53 ID:VEXDL10/0

>>5
日本で既に出てるのは3作目～5作目だね

20: まったりゲーマー通信 2024/11/06(水) 18:01:02.09 ID:KTqxibrs0

>>6
>>12
ありがとう
過去作がリリースされるってことか

23: まったりゲーマー通信 2024/11/06(水) 18:04:34.91 ID:wmXakUXDd

>>20
初代はGBC、2作目はDS
まだソフトが他言語対応してない時代のソフトだからな
言語変更のためにドットフォントを起こすんだろうか
今だとゲーム画面外に字幕を出せるが少し嫌だな

12: まったりゲーマー通信 2024/11/06(水) 17:53:17.51 ID:wmXakUXDd

>>5
もうレス付いてるけどSwitchの追加リリースは2作だけだな
今でも海外垢で買って遊べるけど英語だった

8: まったりゲーマー通信 2024/11/06(水) 17:51:12.45 ID:0DnpHqjo0

ここは箱ハブリ徹底してるな

15: まったりゲーマー通信 2024/11/06(水) 17:55:47.15 ID:YbqRBA5X0

>>8
そもそも箱で出てる分はオーイズミ絡んでないしな

9: まったりゲーマー通信 2024/11/06(水) 17:52:53.41 ID:K3X9YhUC0

最初の頃のはメッセサンオーとかで売ってたやつかな

10: まったりゲーマー通信 2024/11/06(水) 17:52:54.44 ID:Od+9MWs50

オーイズミ税でソフト価格1万円越えかな？

14: まったりゲーマー通信 2024/11/06(水) 17:54:51.79 ID:VEXDL10/0

>>10
シャンティに関してだけはそこまでアホな値付けはしてないよ

11: まったりゲーマー通信 2024/11/06(水) 17:53:14.34 ID:LOM1s+wH0

おい
結局オーイズミじゃねーか・・・

13: まったりゲーマー通信 2024/11/06(水) 17:54:06.84 ID:T/5EX8Uid

1やっとか
好きなシリーズだから嬉しい

16: まったりゲーマー通信 2024/11/06(水) 17:56:32.28 ID:wC6boYtx0

順次発売だから、DL販売のみかな？
5作品まとめたパケ版出て欲しいな

18: まったりゲーマー通信 2024/11/06(水) 18:00:26.69 ID:2CBeHq+s0

シャンティもう20年以上の歴史があるのか

19: まったりゲーマー通信 2024/11/06(水) 18:00:46.65 ID:OFjwbGXM0

コレクションじゃなくてバラ売りか

22: まったりゲーマー通信 2024/11/06(水) 18:03:58.76 ID:Qp/Q2bNU0

ヱロい格好してるけどこれは隠さなくて良いのかよ

26: まったりゲーマー通信 2024/11/06(水) 18:16:53.13 ID:YPSO/d750

箱はWayForwordが直で売ってるからな

27: まったりゲーマー通信 2024/11/06(水) 18:20:10.02 ID:PtU84oaf0

日本でパッケージ版売る為にCEROが必要だから、代理店としてオーイズミ使ってるだけで
翻訳も開発元がやってるんだろ？

28: まったりゲーマー通信 2024/11/06(水) 18:22:22.26 ID:QwPBk7qp0

>>27
そうだぞ。4作ともローカライズ済。
まずオーイズミに移植する力ねぇし
GBC版もWayForwardが近日発表するんじゃね

30: まったりゲーマー通信 2024/11/06(水) 18:25:58.08 ID:yqeuYzGL0

オーイズミ絡むと翻訳してないくせに日本では海外より発売日遅れるし値段も高くなるんだよな

34: まったりゲーマー通信 2024/11/06(水) 18:32:46.56 ID:VEXDL10/0

>>30
散々言われたからなのかシャンティだけはちゃんと翻訳してるよ
3作目の3DS版はかなり酷い翻訳だったけどswitch版でちゃんとした所に依頼して再度翻訳し直してたし

31: まったりゲーマー通信 2024/11/06(水) 18:25:58.08 ID:c9N4lMQa0

シャンティ -海賊の呪い-ってSteam版はおま国なのに、GOG版は日本語ローカライズ済みなんだよな
この差はなんなのか知らない

33: まったりゲーマー通信 2024/11/06(水) 18:29:13.78 ID:C/DVipXXd

ゲームボーイカラー、DSiウェア、3DSダウンロードソフトを経てきたんだよな
任天堂はずっとインディ市場を育ててきた

35: まったりゲーマー通信 2024/11/06(水) 18:34:31.63 ID:K2IEAlKC0

１の日本語版が出るならオーイズミ史上一番の快挙だわ
結局訳されてなかったらヤッパリなって感じ

36: まったりゲーマー通信 2024/11/06(水) 18:35:35.44 ID:K2IEAlKC0

“まともに”が抜けちゃった
まともに訳されてなかったらいつものだね

41: まったりゲーマー通信 2024/11/06(水) 18:53:42.43 ID:v+7+kB+G0

おシャンティ

42: まったりゲーマー通信 2024/11/06(水) 18:59:21.12 ID:Na7mXMlU0

パケ出るなら海外の買わなくてよかったな

43: まったりゲーマー通信 2024/11/06(水) 19:24:10.35 ID:YkNtveF/0

3DSのパイレーツをパイレースとか誤字ってたガバガバ翻訳は許さんからな

46: まったりゲーマー通信 2024/11/06(水) 19:28:11.68 ID:unRBjpoz0

シャンティアドバンスも入れてくれればよかったのに

47: まったりゲーマー通信 2024/11/06(水) 19:29:03.54 ID:bQpHWf1mM

今なら言える！
シャンティはモンスターワールドのパクリ！！！

77: まったりゲーマー通信 2024/11/07(木) 09:27:10.34 ID:AxhDySDQ0

>>47
全体的にモンスターワールド4に似てるよなｗ

48: まったりゲーマー通信 2024/11/06(水) 19:30:06.79 ID:p58Rf1/c0

3DSのは、妙にオ●パイが立体的だったような印象しかない

50: まったりゲーマー通信 2024/11/06(水) 19:37:17.00 ID:NFQqWjOad

>>48
買う

49: まったりゲーマー通信 2024/11/06(水) 19:34:16.39 ID:PDwO8u1w0

これならPS5でも120fps出せるだろ

51: まったりゲーマー通信 2024/11/06(水) 19:41:25.00 ID:ixVQWIdZM

どれだったか忘れたけどメチャクチャ違和感ある翻訳だった記憶がある
3DSだったかな…

52: まったりゲーマー通信 2024/11/06(水) 19:41:56.92 ID:GOcbJNTi0

メトロヴァニア系？

55: まったりゲーマー通信 2024/11/06(水) 19:56:12.16 ID:QulV0z2v0

箱はwayfoward販売で買えるから良かった

56: まったりゲーマー通信 2024/11/06(水) 21:26:32.50 ID:TOm9XknF0

海賊だけやったことある
ボリュームはそこそこでメトヴァニ入門向けって感じ
キャラの露出は多いけど健康的なヱロスって感じが良いね

57: まったりゲーマー通信 2024/11/06(水) 21:53:42.72 ID:dwDcZX4m0

海賊の呪いの3DS版は立体視の出来が特筆物だったな

65: まったりゲーマー通信 2024/11/07(木) 02:54:48.70 ID:ELQOjNbu0

>>57
胸をわざわざ立体視させてるのには笑ったよな

58: まったりゲーマー通信 2024/11/07(木) 00:12:01.74 ID:LfMYuftF0

翻訳されたのがWiiU /PS4で販売されていてPS4か5しか選択肢がない状態が解消されるのか

61: まったりゲーマー通信 2024/11/07(木) 01:26:50.92 ID:896Ya2KM0

最新作はapple優先したから存在感ゼロに近い

62: まったりゲーマー通信 2024/11/07(木) 01:29:34.24 ID:cFCuXqsB0

既にXbox版シャンティには日本語あるじゃん

63: まったりゲーマー通信 2024/11/07(木) 02:30:26.31 ID:jJE1v9s10

>>62
なぜかアプデで日本語消えそう

64: まったりゲーマー通信 2024/11/07(木) 02:38:34.56 ID:RN+lYoYw0

ナディアにしか見えん

66: まったりゲーマー通信 2024/11/07(木) 02:55:11.99 ID:DArDKMsR0

1作目は海外でもXboxハブだぞ
残りの4作はすでにXboxで日本でも出てる

67: まったりゲーマー通信 2024/11/07(木) 03:36:49.67 ID:zRgpQaFA0

長かったな、海外では3年前から配信してた

70: まったりゲーマー通信 2024/11/07(木) 03:49:51.50 ID:xaih0kor0

珍しく昔の海外特有のバタ臭い絵柄じゃなくて可愛いじゃん
感心した

71: まったりゲーマー通信 2024/11/07(木) 03:56:19.80 ID:rMKLWZDo0

3作目からの海賊の呪いから日本人イラストレーター担当だからな
最新作セイレーンのオープニングアニメはアニメ会社のトリガー起用してる

72: まったりゲーマー通信 2024/11/07(木) 05:03:31.27 ID:Xh+wGeKq0

ギガマーメイドに釣られて4から入ったニワカです、ゲームなら3見た目なら5が至高
ってか初代以外はどの機種でも遊べるんじゃないの？

75: まったりゲーマー通信 2024/11/07(木) 08:34:19.49 ID:jDz+P6v20

Apple Arcadeのしたけど日本語□だらけだった

79: まったりゲーマー通信 2024/11/07(木) 14:19:13.84 ID:lLP8Qzmo0

Switchの1作目海外版持ってるわ・・・日本語版出るなら書い直すかー

[メール便OK]【新品】【NS】シャンティと七人のセイレーン[在庫品]

価格:3500円
(2024/11/7 15:17時点)