1: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 06:35:08.47 ID:X9z4Rja100404
インスタの投稿ほぼ全削除、コメント欄も閉鎖…『バイオ RE:4』英語版エイダ役声優に多くの誹謗中傷
https://news.yahoo.co.jp/articles/8374c73eca4a96065ebbb667535e3f5f9e77f435
外人のネット民度もたいして変わんねえな
引用元:https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1680557708/
2: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 06:36:08.34 ID:Q0MPQqTZ00404
素人にやらすなよ
3: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 06:36:57.57 ID:IR/VrJ+Ga0404
キャスト変えて下手くそを起用した制作側の問題なんだからそっちに文句言えばいいのに
6: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 06:38:32.73 ID:azk+E9oe00404
>>3
できないのに引き受けるほうが悪いって考えなんじゃねむこうでは
できないのに引き受けるほうが悪いって考えなんじゃねむこうでは
58: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 06:58:01.64 ID:HPzo8/CK00404
>>3
キャスト変更はポリコレ配慮だからね
今の御時世なら正義なんちゃう
キャスト変更はポリコレ配慮だからね
今の御時世なら正義なんちゃう
4: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 06:38:16.49 ID:wwzqk3Q300404
そんなに悪いとはおもわんかったけどな
もしかして初代のクソ発音聞いたことないエアプか？
もしかして初代のクソ発音聞いたことないエアプか？
10: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 06:41:49.65 ID:QUZ8exge00404
>>4
今の話をしてるんやで
今の話をしてるんやで
5: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 06:38:30.25 ID:t1X6T1Vz00404
オリジナルと別なんか
日本語でやってたから知らんかった
日本語でやってたから知らんかった
7: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 06:39:28.78 ID:jgJRU0ua00404
オリジナル版の声優から変えた理由は？
27: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 06:47:43.29 ID:Veljw1kN00404
>>7
RE2で担当した声優が声優組合加入した事でギャラや契約条件が見直される事がカプコンに都合悪かったから
RE2で担当した声優が声優組合加入した事でギャラや契約条件が見直される事がカプコンに都合悪かったから
30: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 06:49:25.38 ID:X7M6XAwI00404
>>27
ベヨネッタでも似たようなことしてなかった？
ベヨネッタでも似たようなことしてなかった？
35: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 06:50:48.54 ID:QUZ8exge00404
>>30
あれは前の声優がちょっとアレだったから残当
あれは前の声優がちょっとアレだったから残当
8: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 06:40:33.80 ID:YWzcLngCM0404
字幕でやってる奴らは違和感感じなかったのか？
20: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 06:45:08.33 ID:s3w7oAMha0404
>>8
日本人に英語の演技なんてわからんやろ
日本人に英語の演技なんてわからんやろ
11: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 06:42:03.16 ID:xd0+wGIR00404
見た目は抜けたからセーフ
12: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 06:43:24.21 ID:Zcri9xGvd0404
なけるぜ
13: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 06:43:57.82 ID:KXL31d5z00404
あなたのそういうところ好きよ
14: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 06:44:01.61 ID:AIDy1ZUFp0404
見てきたけどそんな下手か？
15: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 06:44:33.32 ID:GL3Wbrnlp0404
海外のネット民度なんて変わらないどころかもっと酷いで
16: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 06:44:33.86 ID:sQ3io1jG00404
英語ルイスの方が声スカスカやん
日本語版は渋い声なのに
日本語版は渋い声なのに
21: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 06:45:26.67 ID:KXL31d5z00404
>>16
見た目と合わせて胡散臭さ倍増してるからセーフ
見た目と合わせて胡散臭さ倍増してるからセーフ
17: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 06:44:36.73 ID:aexfcUu1a0404
服装ヱロすぎたからセーフ
18: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 06:44:59.82 ID:D8xpL2sEM0404
アメリカだとゲームで声優変わるなんてしょっちゅうだろうしよっぽど演技が酷かったんだろうな
日本で一切話題になってなかったあたり英語でプレイしてる奴らはまともに演技なんてわかってなかったんやな
日本で一切話題になってなかったあたり英語でプレイしてる奴らはまともに演技なんてわかってなかったんやな
22: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 06:45:41.64 ID:t1X6T1Vz00404
>>18
日本なんてほとんど吹き替えの日本語版やってるやろ
日本なんてほとんど吹き替えの日本語版やってるやろ
19: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 06:45:03.55 ID:SgjKuTnca0404
アメリカのアニメゲームのローカライズの声優ってめちゃくちゃ下手くそだよな
映画は上手いけど
映画は上手いけど
24: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 06:46:49.89 ID:15YtZsF300404
クソみたいな酒やけ声で英語版の音声一人だけおかしいと思ってたけど外人もキレてたんやな
28: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 06:47:47.46 ID:t1X6T1Vz00404
>>24
声質が悪いって感じなんか
声質が悪いって感じなんか
29: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 06:49:04.25 ID:SiDAFMX300404
日本語が一番よ
声優文化の発達してる業界やから演技上手いもん
声優文化の発達してる業界やから演技上手いもん
31: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 06:49:29.43 ID:VVZQBTjC00404
英語分からんからああいう声なんだと思ったわ そんな酷いんか
37: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 06:51:52.62 ID:dYRWWkxu00404
下手くそな声優に下手くそって言うのが誹謗中傷なら何も言えんわ
38: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 06:52:45.28 ID:PfkpBnxiM0404
>>37
お前にガ●ジって言うのも誹謗中傷になる？
お前にガ●ジって言うのも誹謗中傷になる？
44: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 06:54:21.39 ID:dYRWWkxu00404
>>38
ワイはガ●ジやからならんで
ワイはガ●ジやからならんで
39: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 06:52:52.55 ID:R4qwieDo00404
確かにオリジナルと比べて声がぶすすぎる
40: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 06:53:01.68 ID:2fu28Bc2d0404
RE4スレで「エイダの英語が～」なんて書き込み見たことないで
ヱロいかヱロくないかの話しかしてなかったやん
ほんまそういう所やぞ
ヱロいかヱロくないかの話しかしてなかったやん
ほんまそういう所やぞ
46: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 06:54:28.42 ID:X9z4Rja100404
>>40
ネイティブじゃなけりゃ演技の良し悪しなんてわからんしな
せいぜい声がババアっぽいとかそれくらいや
ネイティブじゃなけりゃ演技の良し悪しなんてわからんしな
せいぜい声がババアっぽいとかそれくらいや
55: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 06:57:29.80 ID:MGyS49l700404
>>40
英語なんか分かるやつおらんから
英語なんか分かるやつおらんから
73: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 07:02:39.60 ID:15YtZsF300404
>>40
ワイは書いてたぞ
ワイは書いてたぞ
108: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 07:17:20.66 ID:CB4mMZ0e00404
>>40
バイオは日本語吹き替えの質高いから選べる場合は日本語にしとるわ
バイオは日本語吹き替えの質高いから選べる場合は日本語にしとるわ
42: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 06:53:59.26 ID:3+PsTvu100404
89: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 07:10:06.80 ID:8fYoV3wu00404
>>42
むほほ♥♥♥♥
むほほ♥♥♥♥
48: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 06:55:13.78 ID:vOFoBqUj00404
ニットπが強すぎる
49: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 06:55:37.69 ID:O1Y5Bvvl00404
泣けるぜ
51: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 06:56:05.17 ID:WxLaods200404
お●ぱい補正きつめに入れときゃよかったのに
52: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 06:56:22.74 ID:EiGSLVs9M0404
バイオスレって結構英語音声厨おったのにまったく話題になってなかったの草
60: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 06:58:14.55 ID:t1X6T1Vz00404
>>52
やっぱ字幕厨ってクソだわ
やっぱ字幕厨ってクソだわ
63: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 06:59:09.94 ID:2fu28Bc2d0404
>>52
意味分かってないのに洋楽聞くのと一緒やな
意味分かってないのに洋楽聞くのと一緒やな
59: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 06:58:04.02 ID:VVZQBTjC00404
アシュリーの声が少し低くなったくらいやろ違和感あるのは
72: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 07:02:33.52 ID:pZEnQDFP00404
>>59
武器商人が北斗の拳に出てきそうな違和感あるわ…
武器商人が北斗の拳に出てきそうな違和感あるわ…
68: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 07:01:00.19 ID:O4Uxql1jd0404
日本も海外も変わらんな
70: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 07:01:27.23 ID:sAJ1p++b00404
レオンの日本語の声優ってコナンの羽田秀吉と同じ？
75: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 07:03:35.27 ID:y/8CiOgk00404
>>70
一緒やね 森川さんや
一緒やね 森川さんや
76: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 07:03:38.98 ID:15YtZsF300404
そもそもオリジナルやってたら武器商人の日本語音声なんて耐えられんわ
80: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 07:05:02.22 ID:QSEqCKXta0404
>>76
オリジナルのレオンと武器商人は声優一緒
これ豆な
オリジナルのレオンと武器商人は声優一緒
これ豆な
77: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 07:04:01.34 ID:HKImMjRr00404
確かにエイダの声は変だなとは思ってた
78: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 07:04:27.32 ID:VVZQBTjC00404
アジア人のキャラを白人が声当てると炎上する世の中だから変わるのは仕方ない ちなみに黒人キャラの声を白人がやったら一瞬で炎上するで
79: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 07:04:31.40 ID:tAgsoFbz00404
> なお『RE:2』からの声優交代に関しては、アンダーソンさんが声優組合に加入したことでカプコン側が組合に所属する声優の起用を避けたことと、
>キャラクターと演者の人種を合わせるという近年の動きを意識したものだと考えられています。
これ思うんやけど例えばブレスオブファイアみたいな竜族みたいな非人間の役を演じる時はどうすんの
わざわざ竜族を探してくるんか
83: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 07:07:20.86 ID:HPzo8/CK00404
>>79
アジアンの仕事を白人が奪うなって発想やから
竜族の演技は竜族の仕事って概念がないうちは大丈夫やろ
アジアンの仕事を白人が奪うなって発想やから
竜族の演技は竜族の仕事って概念がないうちは大丈夫やろ
91: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 07:10:27.54 ID:OrE35Yier0404
>>79
頭悪いからなアメップは
LGBTの役はホンモノのLGBTのやつじゃないとやったらダメだし
殺人犯の役は殺人犯にやらせたらええねんもう
頭悪いからなアメップは
LGBTの役はホンモノのLGBTのやつじゃないとやったらダメだし
殺人犯の役は殺人犯にやらせたらええねんもう
121: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 07:21:50.48 ID:oOFlqWXl00404
>>91
これで観客来なかったら差別って言うんやろ
これで観客来なかったら差別って言うんやろ
81: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 07:05:18.52 ID:bnERQlAKd0404
そもそも初代の英語ボイスが滅茶苦茶やん
82: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 07:05:38.19 ID:8HlQaADy00404
コメント見る限り演技が下手っていうより
声にミステリアス感がなくなったのが気に入らないっぽいな
声にミステリアス感がなくなったのが気に入らないっぽいな
90: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 07:10:06.89 ID:2QK4V28Q00404
ちょっと変やなって思ったけど怒り狂うほどではないわ
93: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 07:10:49.18 ID:z0o4AaJsx0404
お前らが望んだことだろクソ外人ども
96: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 07:11:58.44 ID:x9CLE8KYM0404
>>93
いや全員がそうなわけちゃうやろ
いや全員がそうなわけちゃうやろ
97: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 07:12:29.88 ID:3PNfKR3WM0404
シリーズファンなら字幕派が多数やから外人だけの問題じゃないやろ
106: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 07:16:55.27 ID:XB7tAM8YM0404
>>97
でも日本の字幕ファン全然エイダの声や演技が変って話してなかったけど
でも日本の字幕ファン全然エイダの声や演技が変って話してなかったけど
107: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 07:17:12.21 ID:15YtZsF300404
>>106
声が変は普通に言われてたぞ
声が変は普通に言われてたぞ
103: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 07:15:56.16 ID:SFnWFVSA00404
開発費には金かけるのに声優にケチる理由って何なん？
110: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 07:17:24.48 ID:RQJsQvhn00404
RE4外人からユーザースコアが低評価爆撃受けてるのそのせいか
声豚ってホンマ世界中でゴミやな
声豚ってホンマ世界中でゴミやな
111: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 07:18:06.10 ID:y7bbD21y00404
英語音声日本語字幕の人は声が酒焼けしとる言ってたな
112: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 07:18:06.17 ID:nIoXJx9RH0404
6のエイダがいちばんえ●ちだった
113: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 07:18:13.94 ID:yS5OOFSea0404
まあどういう理由で使うかなんてわからんからな
金が無いからとか事務所のゴリ押しとかいろいろあるんや
声優も俳優も純粋にうまいから使う！ってわけやないんや
金が無いからとか事務所のゴリ押しとかいろいろあるんや
声優も俳優も純粋にうまいから使う！ってわけやないんや
116: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 07:19:35.17 ID:xm2uVMAmM0404
クリスの英語音声は5の人が一番いいわ
かっこいい
かっこいい
117: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 07:20:11.02 ID:gmuH4Caa00404
日本もソニックの映画の時ブチギレてたけど本人に中傷とかあったんやろか
122: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 07:22:17.36 ID:FNnmY5r8p0404
>>117
ソニックの映画の時はゲームの方の声優がファンネル飛ばしてたからあれは別
ソニックの映画の時はゲームの方の声優がファンネル飛ばしてたからあれは別
123: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 07:22:19.80 ID:89bkbcWUd0404
肌の色なんか声優に一切関係ないやろ
役者以上に合ってる奴がやればいい世界ちゃうんか
役者以上に合ってる奴がやればいい世界ちゃうんか
126: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 07:23:18.60 ID:FNnmY5r8p0404
>>123
つっても訛りとかあるしキャラの人種と声優合わせるのはおかしい話じゃないぞ
昔はどんな人種のキャラでも白人が演じたせいで違和感ありすぎるって言われた反省だし
つっても訛りとかあるしキャラの人種と声優合わせるのはおかしい話じゃないぞ
昔はどんな人種のキャラでも白人が演じたせいで違和感ありすぎるって言われた反省だし
124: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 07:22:25.58 ID:kmOUz1sL00404
日本語の声優陣は完璧じゃね？
みんなハマってる
みんなハマってる
130: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 07:24:27.22 ID:15YtZsF300404
>>124
サラザールはイメージが全く違うやろ
サラザールはイメージが全く違うやろ
138: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 07:26:35.50 ID:kmOUz1sL00404
>>130
そう？
ピッタリやけど
そう？
ピッタリやけど
142: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 07:27:17.96 ID:FcZ9IAKFd0404
>>130
お前ずっと文句言ってんなぁ
少なくとも日本語版に関しちゃワイは気にならんかったが
お前ずっと文句言ってんなぁ
少なくとも日本語版に関しちゃワイは気にならんかったが
127: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 07:23:27.87 ID:9TzeNav8d0404
ラスアスの影響クッソうけてんなと思った
129: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 07:24:26.95 ID:4PvI8m6nd0404
>>127
ラスアスがバイオの影響受けてるし
ラスアスがバイオの影響受けてるし
134: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 07:26:13.35 ID:y7bbD21y00404
こっちで言う芸人が声優してみましたでクソみたいなの出された時と同じなんやろか
それが無名アニメ映画じゃなくて名作のフルリメイクでやっちゃったらまあ
それが無名アニメ映画じゃなくて名作のフルリメイクでやっちゃったらまあ
152: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 07:30:46.06 ID:HHp7mNMj00404
比べるとセクシーさが無くなった感じするけど棒かどうかはわからんな
170: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 07:38:07.23 ID:2TLF5wF600404
>>152
言われた上で聞いてみると前の方が良いかなぁって位で、言われないでプレイしたら特に気にならない感じだわ
日本人だと自身の英語の発音までしっかり出来るレベルじゃないと違和感感じなさそう
言われた上で聞いてみると前の方が良いかなぁって位で、言われないでプレイしたら特に気にならない感じだわ
日本人だと自身の英語の発音までしっかり出来るレベルじゃないと違和感感じなさそう
166: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 07:36:30.12 ID:IVuPKfzL00404
もうインターネットのコメントって実名でいいと思うんやけど
167: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 07:37:04.07 ID:LlBYip2xM0404
>>166
本当にいいのか？
本当にいいのか？
186: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 07:43:52.29 ID:5bAs41Zfa0404
日本版声優って越前リョーマってマジ？
ふーん、エ●チじゃん……
ふーん、エ●チじゃん……
197: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 07:47:48.61 ID:2GOi5Qhs00404
なんか自宅で録音クオリティなんだっけ？
カプコンの品質管理もどうかしてるだろ
ちゃんと低クオリティにダメ出しして録り直しするとかさ
カプコンの品質管理もどうかしてるだろ
ちゃんと低クオリティにダメ出しして録り直しするとかさ
202: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 07:49:36.33 ID:njHThGEid0404
ちゃんと演技してんのかってぐらい棒読みやったわ
205: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 07:50:26.97 ID:LJbS8/pud0404
外人
「起用された声優徹底的に攻撃してTwitter閉鎖させます」
「ユーザースコア低評価爆撃かまして現在6.8点にしてやりました」
海外の声豚さぁwww
209: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 07:51:59.83 ID:HIcjO9Nn00404
武器商人は断然英語だな
千葉は合ってない
千葉は合ってない
220: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 07:58:59.30 ID:8vrtHWVFM0404
>>209
千葉は嫌いじゃないけど、千葉すぎるな
千葉は嫌いじゃないけど、千葉すぎるな
223: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 08:00:41.91 ID:IqfORNzTM0404
>>220
ヒッヒッヒッ、センキュー
カムバックエニートーア
やっぱりこれよな
ヒッヒッヒッ、センキュー
カムバックエニートーア
やっぱりこれよな
224: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 08:00:58.59 ID:6sj6aWnh00404
外人のアニメ声優で上手なの見たことないわ
249: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 08:17:58.06 ID:NIRGczUv00404
>>224
この人声優やなくて女優さんやな2021年のバイオの実写映画でもこの人がエイダ役やってた、俳優が声優に挑戦すると違和感ヤバいみたいなもんやろ多分
この人声優やなくて女優さんやな2021年のバイオの実写映画でもこの人がエイダ役やってた、俳優が声優に挑戦すると違和感ヤバいみたいなもんやろ多分
256: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 08:22:13.74 ID:h0c+5x2Ha0404
>>249
両方やって違和感ない人もおるのに
ラサール石井とか
両方やって違和感ない人もおるのに
ラサール石井とか
271: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 08:29:58.04 ID:+LaM1PBk00404
>>249
向こうって専門の声優ほとんどおらんから俳優が兼業してることが多いし言い訳できひんけどな
向こうって専門の声優ほとんどおらんから俳優が兼業してることが多いし言い訳できひんけどな
225: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 08:01:08.40 ID:kBYLZfq7d0404
そもそもゲームが面白ければ声なんざどうでも良いんだわ
少なくとも今回は全く支障無いで
少なくとも今回は全く支障無いで
228: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 08:02:47.86 ID:CzQvHisX00404
ぶっちゃけ吹き替え版のが出来いいわ
235: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 08:05:16.98 ID:T+Q4+vO8d0404
>>228
分かる今回は日本語やわ
言われてる武器商人はもう馴染んだ
結局やってたら全部違和感無くなるわ
分かる今回は日本語やわ
言われてる武器商人はもう馴染んだ
結局やってたら全部違和感無くなるわ
230: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 08:03:34.21 ID:9x+Xae4U00404
そもそも同じキャラの声優を変えるなって話ではあるよな
RE2からRE4なんて大して年月経ってないのに
いきなり声変わってたらそら違和感ある
RE2からRE4なんて大して年月経ってないのに
いきなり声変わってたらそら違和感ある
286: まったりゲーム通信 2023/04/04(火) 08:46:10.58 ID:hiMDRGuj00404
ワイは音声英語やけど気にならんかったわ
やっばネイティブが聴くと違うんやな
やっばネイティブが聴くと違うんやな
 |
価格:7,470円 |
 |
価格:7,470円 |
コメント