1: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 00:46:59.88 ID:VpZmXTtbM
うわぁぁあああああ(´・ω・`)
Beep Japan🎮@BeepCompany
#AtomicHeart Xbox版に日本語字幕が含まれていない不具合について、ご迷惑をおかけしており申し訳ございません。
現在Microsoft社と開発チームにて、問題の調査・解決に向けて取り組んでおります。
ご迷惑をおかけしており申し訳ございませんが、解決まで今しばらくお待ちください。
午前0:26 2023年2月21日 9847.7万件の表示
引用元:https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1676908019/
21: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 00:51:34.10 ID:XUfknf1Vd
>>1
日本マイクロソフトのやる気のなさよ
こういうとこだぞ
2: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 00:47:12.33 ID:VpZmXTtbM
うわぁぁあああああ
7: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 00:47:46.52 ID:hdCRP1Sa0
どんな不具合やねん笑
わざとだろwwww
14: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 00:49:00.25 ID:zRdd+RPcM
悲しいなあ
16: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 00:49:25.45 ID:F2kJTNn3M
クソワロタ
17: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 00:49:35.57 ID:SDJ48XOSM
またかよ
18: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 00:49:53.87 ID:gDXZMMhOa
もうゲームはPC一択だな
22: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 00:52:29.94 ID:NcuUt/S1a
やっぱりPCが一番か
妥協してXBOXは駄目だな
24: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 00:55:00.57 ID:RUQHkkzUM
PCのゲームパスでは、20時時点で日本語は無かった。ニュージーランド設定で起動した人が確認してたよ。
その後で66GBのパッチが降りてきて、適用したら日本語字幕がメニューに追加されていたんだそうな。
で、さっき70GB以上のパッチが落ちてきたらしい。
26: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 00:55:25.91 ID:yGH3mZl30
(´;ω;`)ブワッ
28: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 00:56:46.52 ID:RUQHkkzUM
ていうか、beepのツイート、反応が早すぎる気がするな…
あらかじめそのツイートを0時10分頃に投稿するよう設定してたのか…?
29: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 00:58:05.15 ID:WR2k1wwY0
おいフィル!これはなんだい?
31: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 00:59:00.17 ID:WFWTg8fka
不具合なのか…
あまりにもピンポイントすぎる酷い不具合だな
遺憾の意くらい表明してこい箱信者
舐められてんぞお前ら
32: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 00:59:08.56 ID:Qh5ks1gpp
箱にとって日本なんてそんなもんよ
日本のユーザーだって分かってるだろ
33: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 00:59:41.81 ID:kr9jw9q20
発売日に出来なきゃ価値はないわな
34: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 01:00:08.98 ID:Z4Q/Y7ME0
まぁまじで今世代の箱ユーザーは謎だからな
初代から箱犬まで持ってたけど今世代はまじで謎
PCでいいだろもう
ファーストがPCで遊べるならCS必要ないじゃん
箱ユーザーなんて自分と同世代くらいの爺さんに片足突っ込んでる世代だろ?
普通にハイエンドPC買えよ
今まではHalo出来なかったから箱買う必要あったけどさ
37: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 01:01:18.00 ID:Z6bPrr29r
>>34
ゴキブリは知らんだろうがゲーパスはPCでも遊べますんで
44: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 01:04:55.06 ID:gvvluU9V0
>>34
嘘くせー
箱 1持っててXSX買わないとか
35: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 01:00:30.97 ID:Rf+6hj+30
規制が関係してそう
規制版はグローバル版とは別物に扱われるから
グローバル版の方はちゃんと対応したけど規制版に日本語を入れ忘れた
36: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 01:01:10.51 ID:VB1IluZB0
また一本分のダウンロード来てると思ったら日本語ある版に丸々落とさせてるのかな
39: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 01:02:18.00 ID:/NfOz7rx0
四月まで不具合が続くんですねわかります
40: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 01:02:57.68 ID:j9NM0bKS0
日本語で遊べないのは不具合 ←New!
47: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 01:09:16.24 ID:cV5kCkKC0
不具合っていえば何でも許されそうだな
48: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 01:11:11.58 ID:hLpjMHq7p
グローバル版がどうこうなんじゃなくて箱版だけ日本版もグローバル版も日本語がないんだってば。不具合なわけねーだろ。
事前プレビューレポートや動画も全部PC版で、日本語箱版の映像はひとつもなかった。そりゃ入ってないものを流したら発売前にバレちゃうもんな。
49: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 01:12:25.09 ID:DUbWglyEa
>>48
これマイクロソフトは知らないの?
55: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 01:15:07.32 ID:hLpjMHq7p
>>49
そこはわからん。知ってたらもっと真面目にやれとインサイダーで文句つける。舐められてんだよパブにもデベにも。
53: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 01:14:41.76 ID:qZQHY60H0
面白そうだしsteam版買おう
57: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 01:18:45.15 ID:n4MXJ5k30
日本語だけ消えるバグって何?
59: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 01:20:09.62 ID:cKYdx/mL0
規制あり・日本語なし
何故こんなバージョンがあるの?
60: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 01:20:53.12 ID:Z8bQuNpi0
Twitterでもソニーガーの大連呼、箱ユーザーはこんな思考してるから箱買うんだなって
66: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 01:23:21.71 ID:hYANetGNa
>>60
あんまないレアケースだからな
全部無いならまぁーわかんねんけどwww
64: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 01:22:40.73 ID:PotJJlxd0
スゲーがっかり
68: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 01:25:16.65 ID:hYANetGNa
PC版も実装されてるしそれが功をそうしたか
声明出してるから近日中に実装すんじゃねえ
69: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 01:26:02.60 ID:weu85ziY0
8時解禁のSteam版はどうなるんだろ
71: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 01:26:38.25 ID:X/cevpuv0
ゲームパスPCは日本語でプレイできるからsteam版も日本語あるだろ
73: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 01:28:45.36 ID:4c7FgUSx0
仕様じゃなくて不具合で対応してくれるのな。日本はクソ販売元による別verとかおまくに扱いみたいにならなくてよかったわ
74: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 01:28:58.18 ID:WSoTkQcBM
どうみてもおかしいな
何かを抜く時に一緒に抜け落ちたとしか
76: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 01:31:50.80 ID:kr9jw9q20
箱の実績で見ると
Atomic Heart(Windows)てなってるけど何か関係あるんかな
77: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 01:32:26.89 ID:/fXEIFujM
PCゲーパスには日本語あるみたいで良かった
はよ帰って遊びたい
79: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 01:35:08.49 ID:gP9M9UE20
>解決まで今しばらくお待ちください
しばらく=4月13日
83: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 01:40:41.74 ID:voufY+T8a
発売元が不具合言ってるなら不具合だろ
普通に国内ストアで売ってるんだから早く直せ
90: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 01:46:14.38 ID:1us/Lm9s0
>>83
どんな不具合だよ
万が一不具合だとしていっぺんも動作確認してねーのかよ●ねバカって話だよ
86: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 01:42:03.43 ID:KHktIPiRa
えくぼユーザーだが草
抜くの慣れすぎてるのかよ(´・ω・`)
89: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 01:45:59.15 ID:+9sjBf1Y0
で、4月のPS版発売日にアップデートで修正されるの?
94: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 01:50:11.69 ID:UtTy4ylR0
日本語吹き替え後日追加なんてややこしい事してるからこうなる。
96: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 01:52:58.72 ID:5NZjixWO0
日本だけ含まれてなくて不具合は草
98: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 01:53:15.89 ID:y8iKIFds0
各プラットフォーム向けにビルドする時のオプションでXbox版の日本語字幕のデータをリソースから対象外にしてしまったとかだろ
99: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 01:53:50.22 ID:oX22/Lv70
これって問題解決したら北米版にも日本語字幕入るってこと?
100: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 01:54:46.25 ID:jxtBECps0
なんも信用してないさっさと日本語ローカライズ戻せ
102: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 01:56:36.50 ID:z53A08pQM
これ今の日本向けリリースは表現規制入ってるんかね?
入ってないならリリース物間違えたもあるかもと思うが…
規制入ってるなら故意だよな
109: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 02:03:59.45 ID:DV+Myl2P0
>>102
入ってないよ
海外ストアと全く同じもの
登録ミス説が一番高いと思う
125: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 02:49:38.07 ID:CsQD3/Yf0
103: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 01:59:22.32 ID:jxtBECps0
いちおう今は無規制の日本語無しで遊べてる
111: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 02:07:30.30 ID:gjpiA7eGa
>>103,109
なるほど、PC版も事前ダウンロードにパッチというか落とし直しあったし中々混乱してるなぁ
105: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 02:00:10.33 ID:W6rzOrYcM
案件でXbox持ちのYouTuberがプロモーション付けてプレイしてるが日本語字幕がある
PC版かな
そうするとXbox版の日本語未実装は故意になるな
107: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 02:03:25.38 ID:d5k20HoUa
日本軽視
110: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 02:05:21.75 ID:Zjli0m790
「今しばらく」は今すぐではないが、あまり時間がかからないさまを指ししています。
ビジネスメールで「今しばらく」といった場合は、【数日〜一週間程度】を指しています。
「今しばらく」と伝えて長い間期間待たせてしまうと、相手が予想以上に待たせることになり、相手先に失礼になります。
112: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 02:19:04.42 ID:Z8bQuNpi0
アトミックハートみたいに日本語訳を開発元が持ってても、日本パブと契約したらそこに配慮するのは当然なんだよね
日本版販売権利売ったけど先に日本語入れて売りまーす、なんて通用しなかったんよ今までは、でも最近はそこら辺が緩和されて融通が利くようになってるんよねむしろ
123: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 02:42:39.00 ID:PxpeQ7B/0
まーたゲームパス絡みの洋ゲーでPS版後発だと日本語で騒動起きるパターンかよ
124: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 02:49:18.83 ID:zi4ZoJ4kd
PSのせいで日本語削除は前例あるから恨まれるのしゃーない
130: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 03:08:43.81 ID:HrVb5QUB0
色んな手を考えるもんだなw
136: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 03:20:05.13 ID:Foh6wW420
プラテ2、chorus、アトミックハートとこの手の事例何度目か分からない程だから勘繰られてもしゃーない
138: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 03:38:15.09 ID:PpVUu1bG0
sableも日本語字幕追加決まってたのに
追加されたのはPS版発売決まってゲーパスから抜けた後だったな
140: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 03:45:41.97 ID:dr5/chS7d
まーたXBOXユーザー敗北したんか
プラグテイルレクイエムの件でさんざん懲りただろうに
XBOXとかいう「ゴミ」は捨てて、ゲーミングPC買えよ
MSがもうやる気ないのわかっただろ
148: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 03:59:07.34 ID:UqtoQHDr0
>>140
お前の言う通りだよ
XBOX捨てろとは言わんけど
売ってPS5なりPCなり買うのが普通に穏やかで楽しいゲームライフ送る基本だと思う
今シーズンの箱買ってるやつはいらいらしたくて買ってるとしか思えない
150: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 04:02:43.97 ID:dr5/chS7d
>>148
ぴ、ぴ、PS5(笑)
転売需要も終わったのに、性能もソフトラインナップも終わってるそんなゴミ要らないだろw
ゲーミングPCだけ買えばええ
151: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 04:06:46.98 ID:UqtoQHDr0
>>150
PS5はPS5ならではのラインナップが揃ってるから最高にハッピーだよ
241: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 08:39:55.74 ID:wJw6FbgD0
>>140 XSX持ってるけどそう思う
360の時は日本未発売ソフトとかあったけど日本語抜きはなかったのにな
145: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 03:51:45.89 ID:JLa0Al7h0
こんな不具合があるかw
163: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 05:14:21.05 ID:+AZ3Xq6Wp
まあ日本語無いなら遊ばんし、プレイグテイル2と同じくPS5版が出ても買う事は無いわけだが
166: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 05:17:32.07 ID:+AZ3Xq6Wp
PCでは問題ない?ならPCでやるか…
プレイグテイルは一応ファイル弄って字幕で遊べたが改行とか酷かったから途中で止まったわ
196: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 06:58:27.08 ID:f0F5k5Zp0
不具合なら早く直すべきだしいつまでもほったらかしならプレイするやつ全くいなくて儲けゼロのままゲームパスから外れるだけだし
198: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 07:01:39.54 ID:H3m6ILBT0
>>196
ネズミの時は特に何もしないmsはもうダメでしょ
こりゃ4月まで放置よ、beep japan終わったな
つか〇〇japanはロクなのいないな
Twitter japanといいcod japanといい
200: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 07:10:01.17 ID:kJFRaXEt0
不具合の原因を究明して解決するまで2ヶ月かかる予感がするなー
202: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 07:18:24.24 ID:N4EmA/yj0
ゲーム楽しみたいなら英語くらい勉強しろよ
翻訳とニュンアンスがちょっと違ったりするんだし本物を楽しみたいならオリジナルでやらなきゃ
206: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 07:28:57.92 ID:4FmAY/aFp
MSは日本捨ててるからな
210: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 07:37:32.81 ID:IscD+ww00
日本語字幕なしの不具合wwwwwwww
仕様だろw
212: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 07:41:45.52 ID:SLJZPBys0
こういうのって開発がパブに損害賠償請求とかに発展しないの?
さすがにお粗末すぎない?
216: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 07:43:25.15 ID:AifPjaOWa
元々無かったとか
219: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 07:46:49.30 ID:4vCdKUh80
>>216
ゲーム起動すると各国言語で注意が表示されんだけど
しっかり日本語もあんだよね
元々なかったはさすがにキツイ言い訳
221: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 07:47:29.38 ID:v538v+fL0
ネズミ2の時にPC版で日本語字幕設定に出来ないようにデータ弄ってたのがバレて
focusが言い訳にローカライズパートナーさんの関係で言ってしまったからな
そんな前例がある状況で今回のアトミックハートでも箱版は日本語字幕設定が出来ないという
同じ様なやらかしだし疑われても仕方ないわな
PC版の方は最初から日本語字幕設定出来るからアレだけどさ
245: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 08:45:37.13 ID:qE07hVkI0
Beepが悪いと言うわけじゃないけど後から和メーカーがいっちょ噛みしてくるゲームは必ずケチが付くな
246: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 08:45:38.38 ID:Aekuo4drd
PCゲーパスに日本語あるのならすぐ直りそうだけど
PCゲーパスは問題なし?
250: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 08:47:37.98 ID:RrHt+A1Z0
>>246
問題なし
ただ読みづらい字幕
背景透明化とか2人分いっぺんに表示とか止めるような設定欲しいが
それつくまでに吹き替えきそう
247: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 08:46:24.48 ID:umeK8mTV0
そもそも何で毎回PS5版が遅れて箱がそれに合わせられるんだよ
249: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 08:47:36.82 ID:O71ayq2k0
よそがやってもオーイズミの名前が出るんだから相当だな
253: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 08:50:13.28 ID:Z+DVMhF/d
>>249
前科持ちに対する世間の見る目はそうゆう事なんだろう
251: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 08:47:58.28 ID:Z6bPrr29r
プレイグテイル2はPC版も後から日本語抜かれたから今回もわからんぞ
259: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 08:53:17.39 ID:IJ8vNJAha
>>251
ネズミ2の時に日本語字幕設定を弄ってるバレて荒れたし
今回は流石にfocusもやれんだろ
beepが不具合と発言したからfocus側も前みたいなローカライズパートナーの性には出来ないだろうからな
257: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 08:52:39.12 ID:6IR90BQYp
買わなくても面白いxbox
258: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 08:52:42.98 ID:a68MjCmF0
どっかの記事で宣伝してたやつはしっかりと日本語字幕あったのにどういうことなのさ
262: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 08:53:50.32 ID:WGc9alT10
>>258
PC版のスクショだっただけじゃねーの
261: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 08:53:44.50 ID:2ZkCZ9F+0
働いてる人なら分かるだろ?最終チェックせず納品とか頭大丈夫かよw
281: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 09:05:46.07 ID:w8w2dPtEa
楽しみにしてたんだけどなぁ
残念だ
297: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 09:10:45.85 ID:WGc9alT10
まぁ日本語でやれると思って買ったら出来なかったは全額返金レベルのやらかしだけど
このゲーム目当てにゲーパスに金払ってたらMSは返金してくれんのか?
304: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 09:17:23.27 ID:ihRrjin9d
>>297
このゲームしかダウンロードしてないなら言い方次第じゃ返金されるんじゃない?
307: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 09:21:12.85 ID:3z4aL2Iy0
>>297
何ヶ月か前、まさにその「○○のためにゲームパスに入った」をやって本スレで暴れてた奴がいたけど
ゴールドはamazonで購入。ゲームパス変換は箱で行ってて、全額返還を目論んで暴れてたんだが
結果として当然だけどゴールドの分は他店購入なので断られ、返金されたのはゲームパスの費用(100円だか1100円)
310: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 09:23:39.86 ID:ihRrjin9d
>>307
当然そうなるし二度と入会させてくれなくなるだろなw
321: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 09:36:11.94 ID:O71ayq2k0
>>297
試しにサポートチャットで問い合わせしてみたら?多分返金されるよ
311: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 09:25:27.52 ID:25IXDjOk0
発売前にxboxのストアで日本語ありの表記してたんだろ?
あれ適当なとこあるけど販売側のミスには違いないんだから返金要求すれば通ると思う
ただ即メーカーが不具合アナウンス直します宣言してるからほとんどの人は待つんじゃないかな
328: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 09:41:37.45 ID:LLLJjlkUd
不具合なら選べるようになるってことじゃんよかったこれで解決
340: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 09:47:33.45 ID:cV6kNgVE0
『Atomic Heart』コンソール版にはすべて規制適用・PC版は無規制―パブリッシャーより正式回答
https://www.gamespark.jp/article/2023/02/03/126745.html
Q.Xbox版はCEROではないため無規制となりますか。
A.日本のコンソール版にはすべて(XboxとPlayStation)、規制が適用される予定です。グローバル版からの主な変更点は、CERO発表時のお知らせに記載されている通りです。
Q.PC版は無規制ですか。
A.PC版は無規制となります。
Q.PC版の日本語音声も4月13日に実装されますか。
A.4月13日予定で、PC版にも日本語音声が実装される予定です。
352: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 09:55:38.58 ID:v5TGidLwd
>>340
うわぁ
PS版発売と同時に吹き替え実装って
もう答え出てるだろこれ
355: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 09:59:13.06 ID:2ZkCZ9F+0
>>352
しかも2月にだよ、前々からの発表ではなくもう発売間近でのこれ
そりゃ戦犯が誰なのか分かり易いだろ?w
348: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 09:52:53.14 ID:2ZkCZ9F+0
これで不具合(大爆笑)が4月までのPS発売までにとなったらbeep japanは終わりだね
351: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 09:55:25.53 ID:ud3gdqsRr
>>348
例えば4月に日本語パッチでPCもCSも追加されますなら誰も怒らないよ
公式で日本語ありますと謳っておいて、しかも既にPCには日本語あるのは分かってるのに箱には入ってません
こんなの通報案件だわ
広告詐欺も良いところ
349: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 09:53:45.90 ID:f0F5k5Zp0
もう買っちゃった人は返金要求でいい
これだけ目当てでゲームパス入った人は退会して金返して貰えばいい
それ以外のゲームパス民は日本語付くまで遊ばなきゃいい
プレイ時間に応じて報酬払われるらしいから日本語版スタッフだけ儲け無し
350: まったりゲーム通信 2023/02/21(火) 09:55:22.30 ID:U2HHLmcX0
まぁサポートされてる言語に日本語入ってるのに入ってないんだからクレーム入れて当然だな
プレミアムエディションとか買った人居るんじゃないの?
コメント